Måns Zelmerlöw — Beautiful Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Life" van Måns Zelmerlöw.
Songteksten
When the pieces of the puzzle fail
How do I?
Like a freight train running out of rail
How do I break?
When every beat is sounding out of sync
How do I, how do I change?
When feeling happy is the missing link
Take my tears and dry them,
Face my fears and fight 'em all
It’s such a beautiful, beautiful life
All this time we’re wasting
Free your mind, embrace it all
It’s such a beautiful, beautiful life
It’s such a beautiful, beautiful life
Beautiful, beautiful life
From cradle to the day that you die
Beautiful, beautiful life
Sometimes I just need to feel stone cold
To stay alive
To make the right turn on a broken road
To find a rose where they should never grow
And all this time we’re wasting
Free your mind, embrace it all
It’s such a beautiful, beautiful life
It’s such a beautiful, beautiful life
Beautiful, beautiful life
From cradle to the day that you die
Beautiful, beautiful life
Not that it matters but I’m just finding my way
Not that it matters but I’m just finding my way
Everything matters cause at the end of the day, I’ll…
Take my tears and dry them,
Face my fears and fight 'em all
It’s such a beautiful, beautiful life
It’s such a beautiful, beautiful life
Beautiful, beautiful life
From cradle to the day that you die
Beautiful, beautiful life
Beautiful, beautiful life
Songtekstvertaling
Als de puzzelstukjes falen
Hoe doe ik dat?
Als een goederentrein die zonder spoor rijdt
Hoe breek ik?
Als elke beat niet synchroon klinkt
Hoe kan ik veranderen?
Als je gelukkig bent is de ontbrekende schakel
Neem mijn tranen en droog ze.,
Zie mijn angsten onder ogen en vecht ze allemaal
Het is zo ' n mooi leven.
Al die tijd die we verspillen.
Bevrijd je geest, omarm alles
Het is zo ' n mooi leven.
Het is zo ' n mooi leven.
Mooi, mooi leven
Van wieg tot de dag dat je sterft
Mooi, mooi leven
Soms moet ik gewoon ijskoud zijn.
Om in leven te blijven
Om de bocht naar rechts te maken op een kapotte weg
Om een roos te vinden waar ze nooit mogen groeien.
En al die tijd die we verspillen
Bevrijd je geest, omarm alles
Het is zo ' n mooi leven.
Het is zo ' n mooi leven.
Mooi, mooi leven
Van wieg tot de dag dat je sterft
Mooi, mooi leven
Niet dat het wat uitmaakt, maar ik vind gewoon mijn weg.
Niet dat het wat uitmaakt, maar ik vind gewoon mijn weg.
Alles is belangrijk, want aan het eind van de dag, zal ik…
Neem mijn tranen en droog ze.,
Zie mijn angsten onder ogen en vecht ze allemaal
Het is zo ' n mooi leven.
Het is zo ' n mooi leven.
Mooi, mooi leven
Van wieg tot de dag dat je sterft
Mooi, mooi leven
Mooi, mooi leven