Måns Zelmerlöw — A Stranger Saved My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Stranger Saved My Life" van Måns Zelmerlöw.
Songteksten
Here I am at your door
I’m begging you to love me Yes, I do
I was lost in this world
I didn’t see the sun
I felt I’d lost the one
Then a wise man came up and he said
«I see you’re sad, go back and then beg for the love you have»
A stranger saved my life tonight
I need my girl, I love her, oh yes I do
A stranger saved my soul tonight
And turned my world around
With every heartbeat I am stronger and I know
A stranger saved my soul tonight
A stranger saved my life tonight
Everyday since I left
My heart’s been asking «why, did I leave?»
And then someone told me the truth,
It was the start
Now I’m here and I’m giving you my heart
A stranger saved my life tonight
I need my girl, I love her, oh yes I do
A stranger saved my soul tonight
And turned my world around
With every heartbeat I am stronger and I know, oh A stranger saved my soul tonight
A stranger saved my life tonight
I was on my way
To a place you cannot escape
I was on my way to bitter and lonely
Someone save me an hour
I’m here again
A stranger saved my life tonight
I need my girl, I love her, oh yes I do
A stranger saved my soul tonight
And turned my world around
With every heartbeat I am stronger and I know, oh A stranger saved my soul
(A stranger saved my soul)
A stranger saved my life tonight
(A stranger saved my life tonight)
(I need my girl, I love her)
A stranger saved my life tonight (yes I do)
Saved my soul, soul, soul, saved my soul!
(And turned my world around)
With every heartbeat I am stronger and I know, oh A stranger saved my soul
A stranger saved my life tonight
A stranger saved my life tonight
A stranger saved my life tonight
Songtekstvertaling
Hier sta ik voor je deur.
Ik smeek je om van me te houden.
Ik was verloren in deze wereld.
Ik heb de zon niet gezien.
Ik voelde dat ik die ene kwijt was.
Toen kwam er een wijs man en zei:
"Ik zie dat je verdrietig bent, ga terug en smeek om de liefde die je hebt»
Een vreemde redde mijn leven vanavond.
Ik heb mijn meisje nodig. Ik hou van haar.
Een vreemdeling redde mijn ziel vanavond
En draaide mijn wereld om
Met elke hartslag ben ik sterker en ik weet
Een vreemdeling redde mijn ziel vanavond
Een vreemde redde mijn leven vanavond.
Elke dag sinds ik weg ben.
Mijn hart vraagt: "Waarom, ben ik weggegaan?»
En toen vertelde iemand me de waarheid.,
Het was het begin.
Nu ben ik hier en ik geef je mijn hart
Een vreemde redde mijn leven vanavond.
Ik heb mijn meisje nodig. Ik hou van haar.
Een vreemdeling redde mijn ziel vanavond
En draaide mijn wereld om
Met elke hartslag ben ik sterker en ik weet het een vreemde redde mijn ziel vanavond
Een vreemde redde mijn leven vanavond.
Ik was onderweg.
Naar een plek waar je niet kunt ontsnappen.
Ik was op weg naar bitter en eenzaam
Laat iemand me een uur besparen.
Ik ben er weer.
Een vreemde redde mijn leven vanavond.
Ik heb mijn meisje nodig. Ik hou van haar.
Een vreemdeling redde mijn ziel vanavond
En draaide mijn wereld om
Met elke hartslag ben ik sterker en ik weet het, een vreemdeling redde mijn ziel
(Een vreemdeling redde mijn ziel)
Een vreemde redde mijn leven vanavond.
(Een vreemde redde mijn leven vanavond)
Ik heb mijn meisje nodig, Ik hou van haar)
Een vreemdeling redde mijn leven vanavond (ja dat doe ik)
Redde mijn ziel, ziel, ziel, redde mijn ziel!
(En draaide mijn wereld om)
Met elke hartslag ben ik sterker en ik weet het, een vreemdeling redde mijn ziel
Een vreemde redde mijn leven vanavond.
Een vreemde redde mijn leven vanavond.
Een vreemde redde mijn leven vanavond.