Manowar — Tatko songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tatko" van Manowar.
Songteksten
Kagato malak biah
me hvana za raka —
tatko, osaznah
nai-setne i tova.
Nauchi me koe e dobro i zlo —
to dar bezcenen be v moia jivot.
Ne me podvede ti,
a prosvetli:
chrez greshkite mi —
me zakali.
V smiah i v razdori
letiaha dni…
Pozna, che niakoi den
shte znam — prav si ti!
Ti s men si vav vsichki moi slova
i vseki chas
i den az te zova,
i znam, che az ot teb sam prosto chast.
A ti jivia za nas
i v tvoia pat
otdade vseki chas
s jar na doma.
Vsichki ni dari
s chista liobov
i s race dobri
dade blagoslov.
Ti s men si vav vsichki moi slova
i vseki chas
i den az te zova,
i znam, che az ot teb sam prosto chast.
Tatko, veche znam —
prav beshe ti!
Tvoito slovo s plam
u men gori.
Songtekstvertaling
Kagato malak biah
lof voor kanker —
tatko, osaznah
nai-Seet en Tov.
Nauchi me koe e goed en kwaad —
dat geschenk zal in moia jivot zijn.
Daag me niet uit.,
stralend:
chrez greshkite me —
ik op de act.
In smiah I in Division
letiaha days…
Laat, che niakoi den
Ik weet het, Jij bent het!
Jij gaat met mij mee.
I all chas
i den az te zova,
Ik weet dat je geen cast hebt.
En jij jivia voor ons
I in your pat
otdade vseki chas
van pot naar huis.
Vsichki het is dari niet
van cysta liobov
I with duck good
dade bless.
Jij gaat met mij mee.
I all chas
i den az te zova,
Ik weet dat je geen cast hebt.
Tatko, ik ken veche. —
hij zit bovenop je.
Je afscheid met plam
Ik sta in brand.