Manowar — Shell Shock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shell Shock" van Manowar.
Songteksten
Well, there’s no charge for the haircut
And the bullets come free
My Uncle Sam send a letter, said:
He’s got a mission for me Now I’m a ranger, not a stranger
And I live in Saigon
We’ve got a team of special forces
And we deliver napalm
But if they tell you that I’ve lost my mind
Baby it’s not gone just a little hard to find
About the time this letter gets home
I’d be gone, gone, yeah gone
And if they tell you that I’m F.I.A.
Think a little less about me each day
'Cause if I ever get back
I’ll be shell shocked, whoa
Shell shocked, yeah
Feels funny riding in my car
Used to drive a tank and shoot a B.A.R.
I know I’m home
But I feel gone, gone, yeah gone
Now it’s over and the homeland’s safe
Got a purple heart to show the world I’m brave
The businessmen sat home
Well I got shell shocked, whoa
Shell shocked, whoa
Shell shock
Shell shock
Shell shock
Songtekstvertaling
Het kapsel is gratis.
En de kogels komen vrij
Mijn oom Sam stuurde een brief, zei:
Hij heeft een missie voor me nu ben ik een ranger, geen vreemde.
En ik woon in Saigon
We hebben een team van special forces.
En we leveren napalm
Maar als ze zeggen dat ik gek ben geworden ...
Het is niet zomaar een beetje moeilijk te vinden.
Rond de tijd dat deze brief thuiskomt.
Ik zou weg zijn, weg, weg.
En als ze je vertellen dat ik van de F. I. A. ben
Denk elke dag wat minder aan me.
Want als ik ooit terug kom
Ik zal geschokt zijn.
Shell geschokt, Ja.
Het voelt raar om in mijn auto te rijden.
Hij reed in een tank en schoot op een B. A. R.
Ik weet dat ik thuis ben.
Maar ik voel me weg, weg, ja weg
Nu is het voorbij en het thuisland is veilig.
Ik heb een purple heart om de wereld te laten zien dat ik dapper ben
De zakenlui zaten thuis.
Ik kreeg een schok van shell.
Shell gechoqueerd, whoa
Shell shock
Shell shock
Shell shock