Manowar — Overture to the Hymn of the Immortal Warriors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overture to the Hymn of the Immortal Warriors" van Manowar.
Songteksten
A hero was he Touching all our lives
As if he lived and died
In a single moment
Great were his deeds
All his words were true
He lived and died
A man of honor
He paid with his life
For his life was the price
To pass the gates immortal
Thy journey begins
With sword in the wind
Stay thy hand rest thy command
For Odin’s call was heard above them all
Thy name shall never die!
Long shall we remember
He who walked the road of danger
Master of revenge
Death’s no stranger
Blood and death lived on his sword
The god of war his only lord
Into the depths of hell
Go all he fell
Take thy shield take thy sword
All thy weapons to the sky
Ye shall need them when Odin bid thee rise
For none but the brave
Shall rise up from the grave
To see the Valkyries fly
And so it was by the hand of Odin
Did the immortal warrior pass through
The gates of Valhalla and into legend.
Rise brother rise pass Valhalla’s gates
Here great warriors await
Reborn from thy steel
All thy wounds be healed
From the earth to the sky
Now the son of Odin rise!
Take thy place among the kings
For thy soul shall never die!
Songtekstvertaling
Een held raakte ons hele leven aan.
Alsof hij leefde en stierf.
In een enkel moment
Zijn daden waren geweldig.
Al zijn woorden waren waar
Hij leefde en stierf.
Een man van eer
Hij betaalde met zijn leven.
Voor zijn leven was de prijs
Om de poorten te passeren onsterfelijk
Uw reis begint
Met zwaard in de wind
Blijf uw hand rusten uw bevel
Want Odin ' s oproep werd boven hen allen gehoord
Uw naam zal nooit sterven!
Lang zullen wij ons herinneren
Hij die de weg van gevaar bewandelde
Meester van de wraak.
De dood is geen vreemde.
Bloed en dood leefden op zijn zwaard.
De god van de oorlog, zijn enige Heer.
In de diepten van de hel
Ga maar, hij viel.
Neem uw schild, neem uw zwaard.
Al uw wapens naar de hemel
U zult ze nodig hebben wanneer Odin u beveelt op te staan
Voor niemand anders dan de dapperen.
Zal opstaan uit het graf
Om de Valkyries te zien vliegen
En zo was het door de hand van Odin
Is de onsterfelijke krijger doorgekomen?
De poorten van Walhalla en in legende.
Sta op broeder sta op Ga door de poorten van Walhalla
Hier wachten grote krijgers.
Herboren van uw staal
Al uw wonden zijn genezen.
Van de aarde naar de hemel
Nu staat de zoon van Odin op.
Neem uw plaats in onder de koningen.
Want uw ziel zal nooit sterven!