Manowar — Mon Père songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon Père" van Manowar.
Songteksten
Quand j’etais petit
Vous m’avez pris par la main
Pere vous devriez savoir
Je comprends finalement
Vous m’avez appris mal de droit
Et comment vivre
Vous avez donné le grand cadeau
Celui-là pourrait donner
Vous ne m’avez jamais déçu
Vous m’avez fait fort
Quand j’ai fait des erreurs
Quand j’avais tort
Quelques fois nous pleurons
Et quelques jours nous lutterions
D’une façon ou d’une autre vous saviez un jour
Je dirais vous aviez raison
Vous êtes avec moi
Dans chaque mot je dis
En chaque heure
De chaque jour seul
Dans tout je fais
Je suis une partie de vous
Votre vie pour nous
C'étais votre plan
Ces mains genereux
Travaillé la terre
Mains qui ne prennent jamais
Donner seulement
Et à cause de vous
Je sais comment vivre
Vous êtes avec moi
Dans chaque mot je dis
En chaque heure
De chaque jour seul
Dans tout je fais
Je suis juste une partie de vous
Pere juste une chose
Vouse saviez toujours
Chaque mot que vous avez dit à moi ètait vrai
Songtekstvertaling
Toen ik klein was
Je nam mijn hand.
Je moet het weten.
Ik begrijp het eindelijk.
Je hebt me verkeerd geleerd.
En hoe te leven
Je gaf het grote geschenk
Deze kan geven
Je hebt me nooit teleurgesteld.
Je hebt me sterk gemaakt.
Toen ik fouten maakte
Toen ik het mis had.
Soms huilen we
En een paar dagen zouden we vechten.
Op een of andere manier wist je het op een dag
Ik zou zeggen dat je gelijk had.
Jij gaat met mij mee.
In elk woord dat ik zeg
Elk uur
Van elke dag alleen
In alles wat ik doe
Ik ben een deel van jou.
Jouw leven voor ons
Dat was je plan.
Deze gulle handen
De aarde bewerkt
Handen die nooit nemen
Geef alleen
En door jou
Ik weet hoe ik moet leven.
Jij gaat met mij mee.
In elk woord dat ik zeg
Elk uur
Van elke dag alleen
In alles wat ik doe
Ik ben maar een deel van jou.
Vader, nog één ding.
Vouse wist het altijd al.
Alles wat je tegen me zei was waar.