Manowar — King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King" van Manowar.
Songteksten
Now is the time to reach for the sky
Gather the wind hear the voice to fly
To know why they sing about heroes and kings
Who were brave and not afraid to die
Look and you’ll see that a new day will bring
The will to go on and fight through endless suffering
For all who believe wait a crown a ring
The power of the man who would be king
The power of the man who would be king
Into the fight of hopes and dreams
The master of the wind knows nothing’s what is seems
The melting of the soul the wish of those who scheme
The taking of the will by destroyers of the dream
They live to spread the fear of the wrong of right of self
They want us all to live like books upon a shelf
But we know we have the power to fight and make a stand
Strike when we are challenged all across the land to be king
Fight for the crown, fight for the ring
We’re fighting the world, we fight for the king
Time to face the world let brothers never fight
Forever forge ahead and keep the dream in sight
For those who never try they are sure to fail
The heart’s a righteous wind that comes to fill the sail
For the glory of the king we fight to stay alive
By the power of the will, the spirit to survive to be king
Fight for the crown, fight for the ring
We’re fighting the world, we fight for the king
All of the dreams held deep inside have a meaning to the soul
Freedom to bring a thought to the wing is waiting to unfold
For the crown and the ring
The power of the man who would be king
Fight for the crown, fight for the ring
We’re fighting the world, we fight for the king
For the glory of the king we fight to stay alive — Fight
By the power of the will the spirit to survive — Fight
Across the gates of Heaven beyond the gates of Hell — Fight
We fought to stay together
We have won and have lived to tell who would be king
Fight for the crown, fight for the ring
We’re fighting the world, we fight for the king
Songtekstvertaling
Nu is de tijd om naar de hemel te reiken
Verzamel de wind hoor de stem om te vliegen
Om te weten waarom ze zingen over helden en koningen
Die dapper waren en niet bang om te sterven.
Kijk en je zult zien dat een nieuwe dag zal brengen
De wil om door te gaan en te vechten door eindeloos lijden
Voor iedereen die gelooft wacht een kroon een ring
De macht van de man die koning zou zijn
De macht van de man die koning zou zijn
In de strijd van hoop en dromen
De meester van de wind weet dat niets is wat lijkt
Het smelten van de ziel, de wens van degenen die beramen.
The take of the will by destroyers of the dream
Ze leven om de angst voor het onrecht van het recht van het zelf te verspreiden.
Ze willen dat we leven als boeken op een plank.
Maar we weten dat we de kracht hebben om te vechten en stand te houden.
Sla toe als we over het hele land worden uitgedaagd om koning te worden.
Vecht voor de kroon, Vecht voor de ring.
We vechten tegen de wereld, we vechten voor de koning
Tijd om de wereld onder ogen te zien laat broeders nooit vechten
Forever forge ahead and keep the dream in sight
Voor degenen die nooit proberen zullen ze zeker falen
Het hart is een rechtvaardige wind die komt om het zeil te vullen
Voor de glorie van de koning vechten we om in leven te blijven
Door de kracht van de wil, de geest om te overleven om koning te zijn
Vecht voor de kroon, Vecht voor de ring.
We vechten tegen de wereld, we vechten voor de koning
Alle dromen die diep van binnen worden gehouden hebben een betekenis voor de ziel
Vrijheid om een gedachte naar de vleugel te brengen staat te wachten om zich te ontvouwen.
Voor de kroon en de ring
De macht van de man die koning zou zijn
Vecht voor de kroon, Vecht voor de ring.
We vechten tegen de wereld, we vechten voor de koning
Voor de glorie van de koning vechten we om in leven te blijven-vechten
Door de kracht van de wil de geest om te overleven-vechten
Over de poorten van de hemel voorbij de poorten van de hel-vecht
We vochten om bij elkaar te blijven
We hebben gewonnen en hebben geleefd om te vertellen wie koning zou zijn.
Vecht voor de kroon, Vecht voor de ring.
We vechten tegen de wereld, we vechten voor de koning