Manowar — Die for Metal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die for Metal" van Manowar.
Songteksten
They can’t stop us Let 'em try
For heavy metal
We will die!
Quit my job this morning said forever
I would hold my head up high
Cause I need metal in my life
Just like an eagle needs to fly
So I walked outside into the street
From a hall I heard thunder and screams
I walked inside so I could hear
And the guy beside me gave me a beer
He had his fist up in the air
And called me brother said my friends
Are over there
They call themselves immortals
They’re the truest of the true
And in that very moment
I was born again like you
They said hold your head up high
Raise your fist up in the air
Play metal louder than hell
Louder than hell
They can’t stop us Let 'em try
For heavy metal
We would die!
Brothers stand beside me, there’s a battle on Know my words are true
There’s a battle for true metal
They’re marching; they’re marching on Me and you
Ten thousand strong are here tonight
With twenty thousand fists up in the air
The power of true metal’s calling you
It’s everywhere
Hold your head up high
Raise your fist up in the air
Play metal louder than hell
Louder than hell
They can’t stop us Let 'em try
For heavy metal
We would die!
Songtekstvertaling
Ze kunnen ons niet tegenhouden.
Voor zware metalen
We zullen sterven!
Mijn baan opzeggen zei voor altijd
Ik zou mijn hoofd hoog houden
Want Ik heb metaal nodig in mijn leven.
Net zoals een adelaar moet vliegen.
Dus liep ik de straat op.
Vanuit een hal hoorde ik donder en geschreeuw
Ik liep naar binnen zodat ik kon horen
En de man naast me gaf me een biertje.
Hij had zijn vuist in de lucht.
En noemde me broer zei dat mijn vrienden
Zijn daar.
Ze noemen zichzelf onsterfelijk.
Ze zijn de trouwste van de waarheid.
En op dat moment
Ik ben herboren, net als jij.
Ze zeiden, hou je hoofd hoog.
Hef je vuist omhoog in de lucht
Speel metal harder dan de hel
Harder dan de hel
Ze kunnen ons niet tegenhouden.
Voor zware metalen
We zouden sterven!
Broeders staan naast me, er is een strijd Op weet dat mijn woorden waar zijn
Er is een strijd voor echt metaal.
Ze marcheren, ze marcheren op mij en jou.
Tienduizend man zijn hier vanavond.
Met twintigduizend Vuisten in de lucht
De kracht van true metal roept je
Het is overal.
Hou je hoofd hoog.
Hef je vuist omhoog in de lucht
Speel metal harder dan de hel
Harder dan de hel
Ze kunnen ons niet tegenhouden.
Voor zware metalen
We zouden sterven!