Manos de topo — Carta a los reyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carta a los reyes" van Manos de topo.
Songteksten
Este año he sido bueno
Intenté sólo dormir contigo
No pido grandes regalos
Que si lo estropeo todo
No me lo tengas tan en cuenta
El niño triste ya está aquí
Sueña que es un hombre de negocios
De paraguas sin abrir
Maldita semana santa
Maldita primera vez
Olvidé unos cuantos nombres que me importaron ayer
Pero no quiero contarte más mentiras
Pero no quiero contarte más mentiras
Esta vez pensaré en cuidarte
Cambiaré, voy a ser como antes
Veo mujeres por las paredes
Dicen que les lama los tacones
Que les baje los pantalones
¿hay algún médico en la sala?
Maldigo aquella piscina
Maldigo aquel trampolín
Maldigo las espinacas que me obligabas a comer
Pero no quiero contarte más mentiras
Pero no quiero contarte más mentiras
Maldigo la última copa
Maldigo ese amor al azar
Maldigo tus virtudes
Que me dejes sin avisar
Quiero Islandia en tus tetas
Seguir mordiendo Reykjavík
Si te sube la miopía no importa
Yo sigo estando aquí
Tus pezones siguen ahí
No puedes haber cambiado tanto
Songtekstvertaling
Dit jaar ben ik goed geweest.
Ik probeerde met je naar bed te gaan.
Ik vraag niet om grote cadeaus.
Dat als ik het verpest
Neem het niet zo serieus.
Het trieste kind is er al.
Hij droomt dat hij een zakenman is.
Van ongeopende paraplu
Verdomde Heilige Week.
Verdomme eerste keer.
Ik vergat een paar namen waar ik gisteren om gaf.
Maar Ik wil je geen leugens meer vertellen.
Maar Ik wil je geen leugens meer vertellen.
Deze keer denk ik erover om voor je te zorgen.
Ik zal veranderen, Ik zal zoals vroeger zijn.
Ik zie vrouwen op de muren.
Ze zeggen dat hij hun hielen likt.
Doe je broek naar beneden.
is er een dokter in de kamer?
Ik vervloek dat Zwembad.
Ik vervloek die trampoline.
Ik vervloek de spinazie die je me liet eten.
Maar Ik wil je geen leugens meer vertellen.
Maar Ik wil je geen leugens meer vertellen.
Ik vervloek het laatste drankje.
Ik vervloek die willekeurige liefde
Ik vervloek je deugden.
Dat je me onaangekondigd verlaat
Ik wil Ijsland op je Tieten.
Blijf Reykjavik bijten.
Als je myopia omhoog gaat, maakt het niet uit.
Ik ben er nog.
Je tepels zijn er nog.
Zoveel kun je niet veranderd zijn.