Manon Palmer — Laisse-moi partir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laisse-moi partir" van Manon Palmer.
Songteksten
Je vois la vie qui défile,
Les gens qui avancent
Quelques fois je perds le fil,
J’pars à contre-sens
J’veux plus ma prison de verre
J’observe le monde
L’impression d'être à l’envers
Sortie de la ronde
Ahhhhh
Dans ma tête tout s’arrête
Ahhhhh
Comme un refuge
Le calme avant le déluge
Laisse, laisse-moi partir
J’ai une nouvelle vie à écrire
Tu as, tu as eu ta chance
Aujourd’hui tu n’as, non, plus de sens
Ne me, ne me retiens pas
C’est fini alors libère moi, oublie moi
Les jours et les doutes s’installent
Je pars en cavale
Réfugiée dans mes pensées
Là où rien ne peut me blesser
Face à face avec mes songes
Discours sans mensonges
Sans m’en apercevoir
Je dessine la fin de l’histoire
Laisse, laisse-moi partir
J’ai une nouvelle vie à écrire
Tu as, tu as eu ta chance
Aujourd’hui tu n’as, non, plus de sens
Ne me, ne me retiens pas
C’est fini alors libère moi, oublie moi
Laisse, laisse-moi partir
J’ai une nouvelle vie a écrire
Tu as, tu as eu ta chance
Aujourd’hui tu n’as, non, plus de sens
Ne me, ne me retiens pas
C’est fini alors libère moi, oublie moi
Ahhhhh
Dans ma tête
Tout s’arrête
Ahhhhh
Comme un refuge
Laisse, laisse-moi partir
J’ai une nouvelle vie à écrire
Tu as, tu as eu ta chance
Aujourd’hui tu n’as, non, plus de sens
Ne me, ne me retiens pas
C’est fini alors libère moi, oublie moi
Laisse, laisse-moi partir
J’ai une nouvelle vie à écrire
Tu as, tu as eu ta chance
Aujourd’hui tu n’a, non, plus de sens
Ne me, ne me retiens pas
C’est fini alors libère moi, oublie moi
Oublie-moi
Songtekstvertaling
Ik zie het leven dat doorgaat.,
Mensen die vooruit gaan
Soms verlies ik de draad.,
Ik ga de verkeerde kant op.
Ik wil mijn glazen gevangenis niet meer.
Ik kijk naar de wereld
De indruk van ondersteboven zijn
Uitgang van de ronde
Ahhhhh
In mijn hoofd stopt alles.
Ahhhhh
Als een toevluchtsoord
Kalm voor de zondvloed
Laat me los.
Ik moet een nieuw leven schrijven.
Je hebt je kans.
Vandaag heb je geen betekenis meer.
Hou me niet vast.
Het is voorbij Dus laat me gaan, vergeet Me
Dagen en twijfels verdwijnen
Ik ga hardlopen.
Vluchteling in mijn gedachten
Waar niets me kan kwetsen
Oog in oog met mijn dromen
Spraak zonder leugens
Zonder het te beseffen.
Ik teken het einde van het verhaal
Laat me los.
Ik moet een nieuw leven schrijven.
Je hebt je kans.
Vandaag heb je geen betekenis meer.
Hou me niet vast.
Het is voorbij Dus laat me gaan, vergeet Me
Laat me los.
Ik moet een nieuw leven schrijven.
Je hebt je kans.
Vandaag heb je geen betekenis meer.
Hou me niet vast.
Het is voorbij Dus laat me gaan, vergeet Me
Ahhhhh
In mijn hoofd
Alles stopt
Ahhhhh
Als een toevluchtsoord
Laat me los.
Ik moet een nieuw leven schrijven.
Je hebt je kans.
Vandaag heb je geen betekenis meer.
Hou me niet vast.
Het is voorbij Dus laat me gaan, vergeet Me
Laat me los.
Ik moet een nieuw leven schrijven.
Je hebt je kans.
Vandaag heb je geen betekenis meer.
Hou me niet vast.
Het is voorbij Dus laat me gaan, vergeet Me
Vergeet me.