Manolo Muñoz — Juanita Banana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juanita Banana" van Manolo Muñoz.
Songteksten
oleee
Arda, arda la pata que me esta picando
en un pequeño pueblito
en el sur de la frontera
vivia la linda juanita
que cantaba opera deveras
como cantaba la chica
su padre don juan banana
(que apellido le pusieron eh)
siempre reia de su voz
y juanita no hacia caso
y seguia con su canción
una tonadilla como esta…
laaaaaaa laaaa
lalalala la la
la lara la la la la
laaaa lara lala la la
la laralalalalalala
juanita banana
juanita banana
juanita banana
juanita banana
laaaa lara lala la la
la laralalalalalala
laaaa lara lala la la
laaa lara lala lala
al sentir
la voz de juanita cantar
todo el pueblo
iba al balcon
a miraaarla
todas las noches tocar
con su guitarra
esta canción
y a la ciudad fue juanita
a buscar fama y fortuna
cantando la tonadilla
que le cantaba a la luna
y hoy que le sonrie la fama
su padre va pregonando que esa es juanita
la hija de don juan banana
y olé
laaaaa la lala la la la la
laaaa lara lala la la
la laralalalalalala
laaaa lara lala la la
laaa lara lala lala
laaa lara lala lala
laaa lara lala lala
Songtekstvertaling
oleee
Brand, brand het been dat me steekt.
in een klein dorp
ten zuiden van de grens
daar woonde de mooie juanita
die opera deveras zong
zoals het meisje zong
zijn vader Don juan banana
welke naam hebben ze hem gegeven?)
altijd lachen om zijn stem
En juanita was geen zaak
en hij ging door met zijn lied
een tonadilla zoals deze.…
laaaaaaaaaaaa
lalalala la la
La lara la la la la
laaa lara lala la la
La laralalalalala
juanita banaan
juanita banaan
juanita banaan
juanita banaan
laaa lara lala la la
La laralalalalala
laaa lara lala la la
laaa lara lala lala
op gevoel
De stem van juanita sing
het hele dorp
Ik ging naar het balkon.
om naar haar te kijken.
elke avond spelen
met zijn gitaar
dit lied
en naar de stad ging juanita
om roem en fortuin te zoeken
de tonadilla zingen
zingen naar de maan
en laat vandaag de roem op hem glimlachen
haar vader zegt dat het juanita is.
de dochter van Don juan banana
en olé
La La La La la la la
laaa lara lala la la
La laralalalalala
laaa lara lala la la
laaa lara lala lala
laaa lara lala lala
laaa lara lala lala