Manolo Garcia — Un Alma De Papel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Alma De Papel" van Manolo Garcia.
Songteksten
Hoy que ya lo sé, que te he amado tanto
Se rompe mi canto en la orilla opuesta a la que puese proa
Me cuesta alejarme de esa turbulencia
De ese desatino que fue mi vagar
Ungido a un destino que excelso creí y que fue casual
Un alma de papel es lo que necesito
Un alma de papel y alambre
Un alma de papel es lo que necesito
Y espinas y malas hierbas
Que enciendan mi dormida carne
Petrificarme por lo que haya de enir
Dar sin pedir, reir, llorar, reir
Dulcificarme por lo que pueda ser
A evaporarse aprender
A saltar los cerrojos que encarcelan el alma
No acudir a citas en las que el corazón
Tenga que golpetear desganado
Un alma de … …dormida carne
Un alma sin esquinas, eso necesito
Un alma de secuencias vanas
Un alma no surrecta es lo que necesito
Y engaños y abalorios
Que deslumbren la desgana
Me cuesta saberme paria desahuciado
Pez ultramarino de un fondo coral
Neptuno abatido
Que despanzurrarse sin pestañear
Un alma de papel es lo que necesito
Un alma de cordel y esparto
Un alma de papel es lo que necesito
Y botas de siete leguas
Que aviven mi dormido paso
Songtekstvertaling
Vandaag dat ik al weet, dat ik zoveel van je heb gehouden
Mijn lied breekt aan de andere kant van de boog
Het is moeilijk om weg te komen van die turbulentie.
Van die dwaasheid die mijn zwerven was
Gezalfd naar een lot dat ik uitstekend geloofde en dat was casual
Een papieren ziel is wat ik nodig heb
Een ziel van papier en draad
Een papieren ziel is wat ik nodig heb
En doornen en onkruid
Moge ze mijn slapende vlees verlichten.
Maak me bang voor wat ik moet doen.
Geef zonder te vragen, lach, huil, lach
Maak me zoet voor wat ik kan zijn.
Leren verdampen
Om over de sloten te springen die de ziel gevangen houden
Ga niet naar afspraken waar het hart
Moet ungainny tappen
Een ziel van ... ... slapend vlees
Een ziel zonder hoeken, dat is wat ik nodig heb.
Een ziel van ijdele sequenties
Een niet-surrealistische ziel is wat ik nodig heb.
En bedriegers en kralen
Om de desgana te verblinden
Ik vind het moeilijk om te weten dat ik een uitgezette paria ben.
Ultramarijnvis van koraalachtergrond
Neptunus naar beneden
Dat je je geduld zou verliezen zonder te knipperen.
Een papieren ziel is wat ik nodig heb
Een ziel van touw en esparto
Een papieren ziel is wat ik nodig heb
En zeven league laarzen.
Dat zal mijn slaapstap verlevendigen.