Manolo Garcia — Suave, Suave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suave, Suave" van Manolo Garcia.
Songteksten
Una encina
Un sol que es un espejo
Un viñedo
El sabor de unas piedras de sal
El musgo del espíritu dormido
Blanquearlo con cal
Una siesta y el olvido
Clavellinas
Enero y su reflejo
El viento de la vida
Carmencita bajo aquel cerezo
Nardos dibujado con tinta en tu ombligo
El olvido sesteando a la brisa de un pino
Suave, suave desciende la colina
Verde, suave hasta llegar al mar
Suave, dulce se va la vida mía
Detrás de Lucia mi vida se va
Suave, suave desciende la colina
Lentamente se apaga mi amor
Suave, suave desciende la colina
Lentamente se duerme la razón
El tambor del trueno en la tormenta
No hayan caminos donde deban haber selvas
Vida silvestre que deslumbre en los barrancos
Jarabe de rosas de aromáticas lenguas
Clavellinas
Febrero y sus promesas
El cortejo de las fieras
Verdes mariposas como hojas de enredadera
Solos, ante campos dormidos
Fuimos, somos y el olvido
Suave, suave desciende la colina
Verde, suave hasta llegar al mar
Suave, dulce se va la vida mía
Detrás de Sofía mi vida se va
Suave, suave desciende la colina
Lentamente se apaga mi amor
Suave, suave desciende la colina
Lentamente se duerme la razón
Suavemente la tarde se adormece
Velas blancas del puerto partirán
Songtekstvertaling
Eik
Een zon die een spiegel is
Wijngaard
De smaak van een paar stenen van zout
Het mos van de slaapgeest
Maak het wit met kalk
Een dutje en vergetelheid
(Tros)
Januari en de reflectie daarvan
De wind van het leven
Carmencita onder die kersenboom
Kaarten getekend met inkt op je navel
Oblivion sasting to the breeze of a pine
Smooth, glad down the hill
Groen, zacht tot je de zee bereikt
Soft, sweet my life is gone
Achter Lucia gaat mijn leven
Smooth, glad down the hill
Langzaam gaat mijn liefde uit
Smooth, glad down the hill
Langzaam val je in slaap reden
The Thunder Drum in the storm
Er mogen geen wegen zijn waar bossen moeten zijn.
Wild dat schittert in de ravijnen
Rozenstroop met aromatische tongen
(Tros)
Februari en haar beloften
De processie van de beesten
Groene vlinders als kruiperbladeren
Alleen, voor de slaapvelden
We gingen, we zijn en vergetelheid
Smooth, glad down the hill
Groen, zacht tot je de zee bereikt
Soft, sweet my life is gone
Achter Sofia gaat mijn leven
Smooth, glad down the hill
Langzaam gaat mijn liefde uit
Smooth, glad down the hill
Langzaam val je in slaap reden
Zachtjes valt de avond in slaap
Witte zeilen van de haven zullen vertrekken