Manolo Garcia — Sobre el Oscuro Abismo en Que Te Meces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sobre el Oscuro Abismo en Que Te Meces" van Manolo Garcia.
Songteksten
En los talles de las mujeres te complaces
En cuadros antiguos y en herrumbrosas llaves
En el pasar sereno del cometa
En el cajón secreto de tu armario
En la luz brillante de las olas
En el oscuro abismo en que te meces
De palabras viejas y antiguos verbos
Como el vino viejo que bebes
Es tu aroma seco de una vida larga
Sobre el oscuro abismo en que te meces
Sobre el oscuro abismo en que me mezco
Sobre el oscuro abismo en que te meces
Sobre el oscuro abismo en que me mezco
Junto a las acacias de la orilla
De flores te disfrazas
Y como si todo fuese cierto
Te miras en el miedo
Florecen las malvalocas
En la selva de tu pelo
Mientras te bebes los días
Como azúcar caramelo
Al refresco de lima
Al refresco salvaje
Que la vida se enreda
Como bolo de encaje
Florecen las primaveras
De risas y de aguaceros
Como florecen los campos
De la tierra que más quiero
A tu lado mi vida
Va pasando discreta
Entre los naranjos
Que yo tengo en mi vega
En los talles de las mujeres te complaces
En los cuadros antiguos y en las herrumbrosas llaves
En el pasar sereno del cometa
En el cajón secreto de tu armario
De palabras viejas y antiguos verbos
Como ese vino viejo que bebes
Es tu aroma seco de una vida larga
Es tu aroma en la vibrante luz de las olas
Sobre el oscuro abismo en que te meces
Sobre el oscuro abismo en que me mezco…
Songtekstvertaling
In de taille van een vrouw.
In oude schilderijen en in roestige sleutels
In de serene doorgang van de komeet
In de geheime la van je kast
In het heldere licht van de golven
In de donkere afgrond waarin je rockt
Van oude woorden en oude werkwoorden
Zoals de oude wijn die je drinkt.
Het is je droge geur van een lang leven.
Over de donkere afgrond waarin je rockt
Over de donkere afgrond waarin ik me meng
Over de donkere afgrond waarin je rockt
Over de donkere afgrond waarin ik me meng
Naast de acacias van de kust
Van bloemen die je verkleedt
En alsof het allemaal waar is
Je kijkt naar jezelf in angst.
De Malvalocas bloei
In de jungle van je haar
Terwijl je de dagen drinkt
Als suikerspin
Naar limoen soda
Op wilde frisdrank
Laat het leven verstrikt raken
Hoe te Kant cake
Lente bloesems
Van gelach en neergang
Hoe de velden bloeien
Van het land waar ik het meest van hou
Aan jouw zijde mijn leven
Het gebeurt discreet.
Onder de sinaasappelen
Die ik in mijn vega heb
In de taille van een vrouw.
In de oude schilderijen en de roestige sleutels
In de serene doorgang van de komeet
In de geheime la van je kast
Van oude woorden en oude werkwoorden
Zoals die oude wijn die je drinkt.
Het is je droge geur van een lang leven.
Het is jouw geur in het levendige licht van de golven.
Over de donkere afgrond waarin je rockt
Over de donkere afgrond waarin ik me meng…