Manolo Garcia — Fragua De Los Cuatro Vientos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fragua De Los Cuatro Vientos" van Manolo Garcia.
Songteksten
Fragua de los cuatro vientos, donde los celos forjabas, para avivar mis
desvelos: ascuas, tizones, brasas
Que por ti pené tanto que en la pena perdido, por el miedo a perderte perdi lo
conseguido
Ya no quiero tenerte que no se tiene nada
Ni el reflejo en el agua, ni el reflejo en el agua de la malcarada
Fragua del herrero viejo, el del mandil de buen cuero
Donde remachan los hombres sus penas al vivo fuego
Fragua de las cuatro botas, de los cuatro caballeros
Donde remiendan los hombres la herida de los adentros
Que por ti pené tanto que en la pena perdido, por el miedo a perderte perdi lo
conseguido
Que no me haras otra ni ningun desplante, donde quieras irte alla dios te ampare
Ya no quiero tenerte que no se tiene nada. ni el reflejo en el agua.
ni el reflejo en el agua de la malcarada
Y ahora cantame gitana, carita de limo fresco, por si en tu risa encontrara
consuelo o lindo arabesco
Songtekstvertaling
Smederij van de vier winden, waar jaloezie werkte, om mijn
onthulling: brandhout, blots, koolzuur
Dat ik voor jou zoveel voelde dat in de verloren pijn, uit angst om te verliezen ik het verloor
krijgen
Ik wil je niet meer.
Noch de reflectie in het water, noch de reflectie in het water van malcarada
Smederij van de oude smid, de mandil van goed leer
Waar mannen hun verdriet doen om vuur te leven
Smederij van de vier laarzen, van de vier ridders
Waar mannen de wond van de binnenkant herstellen
Dat ik voor jou zoveel voelde dat in de verloren pijn, uit angst om te verliezen ik het verloor
krijgen
Opdat gij Mij niet tot een ander en niet tot een ander zult maken, waar gij ook heengaat, God zal u bevrijden.
Ik wil je niet meer omdat je niets hebt. noch de reflectie in het water.
noch de weerspiegeling in het water van malcarada
En nu zing voor mij zigeuner, gezicht van vers slib, voor het geval ik in je gelach vind
troost of mooie arabesque