Manolo Garcia — Eramos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eramos" van Manolo Garcia.
Songteksten
Eramos, bajo un techo de hojas, gamos en el corazon del bosque;
Hierba fresca que jamas seria hollada
Eramos jugosa y brillante hierba por la escarcha perlada
Hoy no se ni quien soy. Y hoy no se ni a donde voy
Solo si hay llama de amor vuelve la esencia. Solo si la piel dormida despierta
Sabre quien soy, sabre hacia donde voy
Eramos la musica en el murmullo de la corriente, el milagro del fuego,
el terror al eclipse
Laderas eramos, que eran mares de espigas en el suave oleaje de lo que eramos
Hasta donde puede alcanzar la razon, infinita cadena de azules quebradas
Bruma, seno de una tierra virgen. Hasta donde andara el corazon, eramos
Eramos primigenio mundo de abismos y luces. Paraiso calmo sin limite de
distancias
En la profunda fronda, adormecidas fieras. Habitantes callados de las cavernas
Desde donde se mueven la mano y el ojo eramos astil, pedernal y bronce.
Luego rueda, muralla, silo
Poco a poco, todo habria terminado. Eramos…
Songtekstvertaling
We waren, onder een dak van bladeren, we gamos in het hart van het bos;
Vers gras dat nooit zou worden besproeid
We waren sappig en helder gras bij de parelachtige vorst
Ik weet niet eens wie ik vandaag ben. En vandaag Weet ik niet eens waar ik heen ga.
Alleen als er een vlam van liefde is, geeft de essentie terug. Alleen als de slapende huid wakker wordt
Ik weet wie ik ben, ik weet waar ik heen ga.
Wij waren de muziek in het geruis van de stroming, het wonder van vuur,
de terreur van de eclips
Hellingen waren we, die waren zeeën van oren in de zachte golf van wat we waren
Voor zover de rede kan reiken, oneindige keten van gebroken Blues
Mist, boezem van een maagdelijk land. Voor zover het hart ging, waren we
We waren de oerwereld van abessen en lichten. Een rustig paradijs zonder grenzen
afstand
In de diepe schijfjes, verdoofde beesten. Stille grotbewoners
Van waar de hand en het oog bewegen waren we astil, Flint en brons.
Dan wiel, muur, silo
Beetje bij beetje zou alles voorbij zijn. Is…