Manolo Escobar — Tu Nombre de Anita songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Nombre de Anita" van Manolo Escobar.

Songteksten

Mi destino y tú destino
Se cruzaron en la vida
Y quedé preso en las redes
Del candor de tu sonrisa
Y al compás de mis guitarras
Te ofrecí yo el alma mía
Y dos rosas por dos besos
Dibujé yo en tus mejillas
Anita, que lindo nombre tu nombre cariño
Que bellos ojos tus ojos, tan lindos
Anita, cariños hay en el mundo
Mi vida como el granito
Pero tú sabes mi cielo
Que no existen como el mío
Anita, que dulces labios los tuyos, son míos
Que hermoso nombre tu nombre, cariño, Anita
Nuestros nombres van unidos
Por la senda de la vida
Con un beso en cada boca
Y dos almas que suspiran
Oración de amor solemne
Está en mi pecho encendida
Y le doy a Dios las gracias
Mi querer, por tanta dicha
Anita, que lindo nombre tu nombre cariño
Que bellos ojos tus ojos, tan lindos
Anita, cariños hay en el mundo
Mi vida como el granito
Pero tú sabes mi cielo
Que no existen como el mío
Anita, que dulces labios los tuyos, son míos
Que hermoso nombre tu nombre, cariño, Anita
Anita, tu nombre me habla de amor

Songtekstvertaling

Mijn lot en jouw lot
Ze kruisten in het leven
En ik zat vast in de netten.
De openhartigheid van je glimlach
En op het ritme van mijn gitaren
Ik heb je mijn ziel aangeboden.
En twee rozen voor twee kussen.
Ik tekende op je wangen.
Anita, wat een mooie naam.
Wat een mooie ogen. je ogen, zo schattig.
Anita, er is liefde in de wereld
Mijn leven als graniet
Maar je kent mijn liefste
Die niet bestaan zoals de mijne.
Anita, wat zijn jouw lieve lippen van mij.
Wat een mooie naam.
Onze Namen gaan samen
Op het pad van het leven
Met een kus in elke mond
En twee zielen zuchtend
Plechtige liefdesbidding
Het is op mijn borst verlicht
En ik dank God.
Mijn liefde, voor zoveel vreugde
Anita, wat een mooie naam.
Wat een mooie ogen. je ogen, zo schattig.
Anita, er is liefde in de wereld
Mijn leven als graniet
Maar je kent mijn liefste
Die niet bestaan zoals de mijne.
Anita, wat zijn jouw lieve lippen van mij.
Wat een mooie naam.
Anita, je naam spreekt me aan over liefde.