Manolo Escobar — Mi Jaca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Jaca" van Manolo Escobar.
Songteksten
El tronío
La guapeza, la solera
Y el embrujo
De la noche sevillana
No lo cambio
Por la gracia cortijera
Y el trapío de mi jaca jerezana
En su trono soy el rey de Andalucía
Con espuelas de diamantes en los pies
Y luciendo por corona la alegría
Y luciendo por corona la alegría
Y el empaque del sobrero cordobés
Mi jaca
Galopa y corta el viento
Cuando pasa por El Puerto
Caminito de Jerez
La quiero
Lo mismo que a la gitana
Que me está dando tormento
Por culpita del querer
Mi jaca
Galopa y corta el viento
Cuando pasa por El Puerto
Caminito de Jerez
Son sus patas
Un repique de palillos
Si en el campo
Corre, trota y galopea
Y sus crines
Le relumbran con el brillo
De la estrella que en el cielo se cimbrea
A su paso, con el polvo del sendero
Galopando para mí forma un altar
Que ilumina el resplandor de los luceros
Que ilumina el resplandor de los luceros
Y que alfombra la emoción de mi cantar
Mi jaca
Galopa y corta el viento
Cuando pasa por El Puerto
Caminito de Jerez
La quiero
Lo mismo que a la gitana
Que me está dando tormento
Por culpita del querer
Mi jaca
Galopa y corta el viento
Cuando pasa por El Puerto
Caminito de Jerez
Songtekstvertaling
Thunder
De schoonheid, de solera
En de spreuk
Van de nacht van Sevilla
Ik verander het niet.
Bij de hoffelijke genade.
En de trapeze van mijn jerezian jackfruit
Op zijn troon ben ik de koning van Andalusië.
Met diamanten sporen op de voeten
En een kroon van vreugde dragen
En een kroon van vreugde dragen
En de verpakking van de Cordoba geschenkdoos
Mijn jas.
Galoppeert en snijdt de wind
Als het door de haven gaat
Caminito de Jerez
Ik hou van haar.
Hetzelfde als de zigeuner.
Dat geeft me kwelling.
Vanwege de schuld van het willen
Mijn jas.
Galoppeert en snijdt de wind
Als het door de haven gaat
Caminito de Jerez
Het zijn zijn benen.
Een pak eetstokjes
Indien in het veld
Rennen, rennen en galop
En hun manen.
Het gloeit met de gloed
Van de ster aan de hemel
Op zijn weg met het stof van de weg
Galopperen voor mij vormt een altaar
Die de gloed van de sterren verlicht.
Die de gloed van de sterren verlicht.
And that carpet the emotion of my singing
Mijn jas.
Galoppeert en snijdt de wind
Als het door de haven gaat
Caminito de Jerez
Ik hou van haar.
Hetzelfde als de zigeuner.
Dat geeft me kwelling.
Vanwege de schuld van het willen
Mijn jas.
Galoppeert en snijdt de wind
Als het door de haven gaat
Caminito de Jerez