Mano Solo — Quand tu me diras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand tu me diras" van Mano Solo.
Songteksten
Quand tu me diras que tu me vois plus
Que tu m’as trop vu, que tu peux plus me voir
Quand tu me diras que tu me sens plus
Que je sens trop fort que je pue la mort
Quand tu me diras tous ces trucs-l
Moi j’entendrai rien, je serai dj loin
Dans la musique qui m’emporte et qui me prend dans ses bras
La musique qui me rchauffe la tripe et qui pleure avec moi
Quand tu me diras que je te fais peur
Quand tu me diras que ta vie elle est ailleurs
Quand tu me diras que l’amour est un Jeu d’enfants et que t’as plus quinze ans
Quand tu me diras tous ces trucs l Moi j’entendrai rien je serai dj loin
Dans la musique qui m’emporte et qui me prend dans ses bras
La musique qui me rchauffe la tripe et qui pleure avec moi
Quand tu me diras tous ces trucs-l
Moi j’entendrai rien
Tout ce que tu me this c’est des conneries
Moi je penserai qu' te prendre la main
Elle sera toute froide mais a fait rien
Fait rien
Moi je serai parti, je serai dj loin
Dans la musique qui m’emporte et qui me prend dans ses bras
La musique qui me rchauffe la tripe et qui pleure avec moi.
Songtekstvertaling
Als je zegt dat je me niet meer ziet
Dat je me te veel hebt gezien, dat je me niet meer kunt zien.
Als je me vertelt dat je je meer voelt
Dat ik te sterk ruik dat ik de dood ruik
Als je me dit allemaal vertelt ...
Ik zal niets horen, Ik zal een dj zijn weg
In de muziek die me weghaalt en me in haar armen neemt
De muziek die me verwarmt en met me huilt
Als je me vertelt dat ik je bang maak
Als je me vertelt dat je leven ergens anders is
Als je me vertelt dat liefde een kinderspel is en je bent ouder dan vijftien
Als je me dit allemaal vertelt, hoor ik niets. dan ben ik dj weg.
In de muziek die me weghaalt en me in haar armen neemt
De muziek die me verwarmt en met me huilt
Als je me dit allemaal vertelt ...
Ik hoor niets.
Je doet me alleen maar onzin aan.
Ik denk dat ik je hand neem.
Ze zal het koud hebben, maar heeft niets gedaan.
Doet niets
Ik zal weg zijn, Ik zal een dj zijn weg
In de muziek die me weghaalt en me in haar armen neemt
De muziek die me verwarmt en met me huilt.