Mano Solo — Paris boulevards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paris boulevards" van Mano Solo.
Songteksten
Et Paris �tale ses boulevards
Devant mes yeux qui broient toujours la m�me histoire
D’attendre qu’il se mette � pleuvoir
Pour lever la t�te et pour pouvoir pleurer
Paris �tale ses boulevards
Pour tous ses fils b�tards
Qui sont n�s quelque part
Entre le d�sir la mort et l’ennui
Paris �tale ses boulevards
Et ses tours de Babel en carton
Qui renferment leurs milliers de solitudes glac�es
Paris je te regarde
Paris je t’aime
Mais souvent je te hais
Nous vivons dans ton squelette
Et tu meurs chaque jour un peu plus dans nos t�tes
Paris mon p�re Paris ma m�re Paris mon fr�re
Paris tous mes enfants
Je suis le fils de notre tristesse
De cette grande famille en famine assoiff�e de tendresse
emmur�e dans sa migraine
au point d’en oublier son coeur et ses deux mains
Paris je te fuis Paris je reviens
mais des fois je me dis que c’est toi
qu’est vraiment loin
loin de toi-m�me comme on l’est tous
� plus savoir le go�t que t’as dans la bouche
Paris tu marches avec moi
Paris �tale ses boulevards
comme des coul�es d’espoir coagul�
Paris le monde entier t’appartient
pourtant tu tiens au creux de ma main
Paris… Hey
Songtekstvertaling
En Parijs zal zijn boulevards vertellen
Voor m 'n ogen die altijd de geschiedenis van M' n leven slijpen.
Wachten tot het gaat regenen
Om je stem te verheffen en te kunnen huilen
Parijs om zijn boulevards te vertellen
Voor al zijn zonen
Wie zijn n of S ergens
Tussen dood en verveling
Parijs om zijn boulevards te vertellen
En zijn kartonnen Babel torens
Die hun duizenden ijsoplossingen bevatten.
Parijs Ik kijk naar je
Parijs Ik hou van je
Maar vaak haat ik je.
We leven in je skelet.
En je sterft elke dag een beetje meer in onze T
Parijs mon p hie re Paris ma m hie re Paris Mon Fr hie re
Parijs al mijn kinderen
Ik ben de zoon van ons verdriet
Van deze grote familie in honger dorst naar tederheid
emmur heeft migraine.
tot het punt van het vergeten van zijn hart en zijn twee handen
Parijs Ik ren weg Parijs Ik kom terug
maar soms denk ik dat jij het bent.
Wat is echt ver?
weg van jou. Zing Me zoals we allemaal zijn.
dus meer weet de go jut t die je in je mond hebt
Parijs, loop met me mee.
Parijs om zijn boulevards te vertellen
als bron van hoop
Parijs de hele wereld is van jou
toch hou je vast aan de leegte van mijn hand
Parijs ... Hey