Mano Solo — Le périph songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le périph" van Mano Solo.
Songteksten
Je roule tout droit sur le priph' depuis des heures
J’ai mis plein phares pour qu’en face ils voient pas que je pleure
Sur le pare-brise, la crasse vient bout de mes essuie-glaces
Portes et fentres condamnes, acclrateur bloqu
Je regarde ma vie dfiler
Mille lumires, autant d’enfers
Qui se croisent et se toisent, qui s’entrecoisent
Et je vois un mur au loin qui recule mesure
Et je sais qu’un jour viendra o le mur s’arrtera
Mais il n’est pas de marche arrire,
Encore moins de sur le boulevard circulaire,
Tte queue sans queue ni tte
O les radars immortalisent mon cafard
La grande spirale du rle m’engloutit
Je navigue aveugle sous la pluie
Ondulant les vagues filantes encornes de brumes,
Dchires d’toiles filantes
Entre les gros tonnages qui font barrage
Les mares noires qui croient m’avoir
Je joue des coudes et roule plein pot
C’est pas ce soir qu’ils auront ma peau
Je roule tout droit sur le priph' depuis des heures
Deux-cents l’heure, je me sens bien
Je n’ai pas peur, je roule vers mon destin
Les gyrophares ncrophages arriveront
Toujours trop tard pour ramasser mes drapages
Et je vois un mur au loin qui recule mesure
Et je sais qu’un jour viendra o le mur s’arrtera.
Songtekstvertaling
Ik rij al uren recht op de priph.
Ik heb veel koplampen geplaatst zodat ze niet zien dat ik huil.
Op de voorruit komt het vuil uit mijn ruitenwissers.
Veroordeelde deuren en spleten, vergrendeling
Ik kijk naar mijn leven dfiler
Duizend lichten, zoveel onderwereld
Die intersect en krul, die elkaar kruisen
En ik zie een muur in de verte die zich terugtrekt.
En ik weet dat op een dag de muur zal stoppen
Maar het gaat niet achteruit.,
Nog minder op de ronde boulevard.,
Tte-staart zonder staart of tte
O radars vang mijn kakkerlak
De grote spiraal van de rle verzwelgt me
Ik zeil blind in de regen
De golvende golven golven horens van mist,
Dchires van doeken voor het spinnen
Tussen de grote tonnages die dam
De Zwarte Zee die gelooft dat ze mij hebben
Ik speel ellebogen en rol volle pot
Ze zullen mijn huid vanavond niet hebben.
Ik rij al uren recht op de priph.
Tweehonderd per uur, Ik voel me goed.
Ik ben niet bang, Ik rol naar mijn lot
De ncrophage gyrofars komen eraan.
Altijd te laat om mijn gordijnen op te halen.
En ik zie een muur in de verte die zich terugtrekt.
En ik weet dat op een dag zal komen of de muur zal stoppen.