Mano Solo — Le Limon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Limon" van Mano Solo.
Songteksten
Quand la tempête s’arrête, le limon coule au fond
Là où jamais ne pénètre la moindre lumière, le moindre rayon
Alors il se dépose, une strate pour chaque chose
Retapissant sans cesse, de chaque nuit, pour chaque oubli
Il n’est rien qui ne puisse oublier ni le goût de la mer, ni le vent =
sucré
Il n’est pas de fardeau que je ne puis jeter chaque soir
Chaque matin renaissent mes deux points
Debout, debout, sauves toi de là, tu sais même pas ni où, ni avec =
qui t’as
dormi
Debout, meus ton corps dans le froid de la rue, une porte qui claque ca =
fait
le même bruit
Du bout du monde jusqu'à Paris, sur le pavé de la terre battue, du =
pays des
hommes vaincus
Il n’est rien qui ne puisse oublier ni le goût de la mer, ni le vent =
sucré
Il n’est pas de fardeau que je ne puis jeter chaque soir
Chaque matin renaissent mes deux points
Peut être même que la télé de sa lumière stroboscopique
Viendra lécher ton corps étendu dans l’illusion de Debout, debout, Sans domicile fixe, juste une idée fixe
C’est où que demain je me réveille
C’est où que demain je me met debout, debout
Il te reste des filles plein ton carnet d’adresses
Il y en a bien une pour toi derrière sa porte
L’oeuil de boeuf en prothèse, sans bouger de chez elle, oh, elle =
t’attend
Aller, laves toi les dents, et laves toi la queue, oh, laves toi les =
yeux
Laves ton esprit des souillures de la vie
Il n’est rien qui ne puisse oublier ni le goût de la mer, ni le vent =
sucré
Il n’est pas de fardeau que je ne puis jeter chaque soir
Chaque matin renaissent mes deux points
Il y a bien une douche quelque part
Où tu pourras quitter tes vêtements, ton armure contre la rue
Et peut être viendra-t- elle enfin glisser ses doigts sur ta peau =
d’enfant
Et peut être même mettre ton sexe debout et tout ton être avec
Debout, debout
Songtekstvertaling
Als de storm stopt, stroomt het slib naar de bodem.
Waar het geringste licht, de kleinste straal nooit doordringt.
Daarna komt het tot rust, een laagje voor alle dingen.
Elke nacht, elke avond, elke vergeetachtigheid.
Er is niets dat noch de smaak van de zee, noch de wind kan vergeten.
zoet
Het is geen last die ik niet elke nacht kan werpen.
Elke ochtend worden mijn twee punten herboren.
Sta op, Sta op, Ga daar weg, je weet niet eens waar, of met ...
wie heb je?
slapen
Staan, meus je lichaam in de kou van de straat, een deur die slaat ca =
feit
hetzelfde geluid
Van het einde van de wereld naar Parijs, op de kasseien van de geslagen aarde, van
landen van
verslagen mannen
Er is niets dat noch de smaak van de zee, noch de wind kan vergeten.
zoet
Het is geen last die ik niet elke nacht kan werpen.
Elke ochtend worden mijn twee punten herboren.
Kan hetzelfde zijn als het stroboslicht van de TV \ ' s
Zal komen likken je lichaam uitgerekt in de illusie van staan, staan, geen vaste thuis, gewoon een vast idee
Daar word ik morgen wakker.
Daar sta ik morgen.
Je hebt nog meisjes vol met je adresboek.
Er is er een voor jou achter zijn deur.
Het rundvlees ei in prothese, zonder te verhuizen van huis, oh, ze
wachten op jou
Kom op, poets je tanden, en was je staart, Oh, was je ...
oog
Was je geest van de vuiligheid van het leven.
Er is niets dat noch de smaak van de zee, noch de wind kan vergeten.
zoet
Het is geen last die ik niet elke nacht kan werpen.
Elke ochtend worden mijn twee punten herboren.
Er is ergens een douche.
Waar je je kleren kunt achterlaten, je harnas tegen de straat.
En misschien glijdt ze eindelijk haar vingers over je huid .
van kinderen
En misschien zelfs je seks omhoog doen en al je samenzijn met
Sta op, Sta op