Mano Solo — Il m'arrive encore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il m'arrive encore" van Mano Solo.
Songteksten
Il m’arrive encore de temps en temps de sortir voir s’il y a des enfants.
Il m’arrive encore des mariages soudains frôlés dans la rue le temps d’un
parfum.
Il m’arrive toujours de leur faire l’amour, mentir un instant.
Il m’arrive encore de pleurer sur mon sort, d’avoir peur de la mort,
mais je suis vivant.
Il m’arrive encore de penser à toi, de poser mes yeux morts sur le souvenir de ton corps.
Il m’arrive encore de rire de moi, d’oublier tous les torts, tous les remords.
Il m’arrive encore des matins de soleil, après des nuits sans sommeil,
repu de lune et de miel.
Il m’arrive encore de les trouver belles. Il m’arrive aussi d'être cruel avec
elles.
Il m’arrive encore de pleurer sur mon sort, d’avoir peur de la mort,
mais je suis vivant
Songtekstvertaling
Ik ga nog steeds soms uit om te zien of er kinderen zijn.
Het gebeurt nog steeds met mij plotselinge huwelijken in de buurt van de straat de tijd van een
parfum.
Ik vrij altijd met ze, lieg even.
Soms huil ik nog om mijn lot, bang voor de dood.,
maar ik leef nog.
Ik kan nog steeds aan je denken, om mijn dode ogen te leggen op de herinnering aan je lichaam.
Ik lach nog steeds om mezelf, vergeet al het verkeerde, alle wroeging.
Het overkomt me nog steeds zonnige ochtenden, na slapeloze nachten. ,
volle maan en honing.
Ik vind ze nog steeds mooi. Ik ben ook wreed met
ze.
Soms huil ik nog om mijn lot, bang voor de dood.,
maar ik leef nog.