Mano Solo — Au creux de ton bras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au creux de ton bras" van Mano Solo.
Songteksten
a fait des heures que tu l’attends
T’as mal aux os, t’as mal au dos
Tu transpires, c’est pas parce qu’il fait chaud
Et tu trembles, c’est pas parce que t’as froid
Et tu l’attends le salaud
Il prend son temps
Il sait qu’il aura ton argent
Tu ferais n’importe quoi
Pour l’avoir ton petit kpa1
Tu voudrais la sentir dja au creux de ton bras
La femme de ceux qui n’en ont pas
Tu le vois venir de loin
C’est ton soleil qui revient
Avec sa sale petite gueule d’encul
C’est sur que, ce mec-la, il va t’arnaquer
Mais, dja tu flippes2 comme un chien
De peur qu’il te dise qu’il n’a rien
Et quand il tend sa merde avec mpris
Tu vas meme jusqu’a lui dire merci
Tu cours dans une sanisette
Et la pour toi c’est la fete
Et la avec l’eau de la cuvette
Tu prpares ta petite dinette
Et quand enfin tu plantes ton pieu
Dans ton bras devenu noueux
Et que le rouge se mele au blanc
C’est la fin du tourment
Tu la sens maintenant au creux de ton bras
La femme de ceux qui n’en ont pas
Et tu piques du zen3 dans la rue
Et dja tu te souviens meme plus
Qui t’tais avant, du temps ou t’avais des couilles
Ou t’tais fier, du temps ou t’avais meme
T’avais meme des reves
Et tu piques du zen dans la rue
J’ai comme envie de te botter le cul
Mais j’ai bien trop peur de te casser en deux
Tellement que t’as l’air d’un petit vieux
Emmene-la au creux de ton bras
La femme de ceux qui n’en ont pas
Elle est vieille ta femme
Elle est trop vieille pour toi
Songtekstvertaling
wacht al uren.
Je botten doen pijn, je rug doet pijn.
Je zweet, het is niet omdat het heet is.
En je beeft, het is niet omdat je het koud hebt.
En je wacht op hem, de klootzak.
Hij neemt de tijd.
Hij weet dat hij je geld krijgt.
Je zou alles doen.
Om het je kleine kpa1 te geven.
Je wilt dja voelen in de holte van je arm.
De vrouw van hen die geen
Je ziet het van ver komen.
Het is jouw zon die terugkomt.
Met haar vieze kleine mond
Ik weet zeker dat deze man je gaat bestelen.
Maar, dja, jij freak 2 als een hond
Bang dat hij je zal vertellen dat hij niets heeft.
En wanneer hij zijn stront rekt met mpris
Je gaat zelfs zo ver om dank je wel te zeggen.
Je rent in een toilet.
En voor jou is het feest.
En de met het water uit de kom
Je bereidt je dinette voor.
En als je eindelijk je staak plant
In je Geknoopte arm
En laat rood mengen met wit
Dit is het einde van de bestraffing.
Je voelt het nu in de holte van je arm
De vrouw van hen die geen
En je kiest zen3 op straat.
En dja je herinnert je nog meer
Wie je eerder je mond hield, de tijd of je had ballen.
Of je houdt je mond trots, tijd of je had zelfs
Je had zelfs dromen.
En je neemt zen mee op straat
Ik wil je in elkaar slaan.
Maar ik ben te bang om je in tweeën te breken.
Zo erg dat je eruit ziet als een kleine oude man
Breng haar naar de bodem van je arm.
De vrouw van hen die geen
Ze is je oude vrouw.
Ze is te oud voor je.