Mano Negra — Mad House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mad House" van Mano Negra.
Songteksten
My heart is like a big house
Full of ghosts and rats
A house without a window
And darkness livin’inside
So you came little Babe
And you turned on the lights
So you came little Baby
And you turned on the lights
You saw monsters they made you cry
You blew the lights and hide
My hearts is…
Now Baby won’t you come back
Baby won’t you come back
Won’t you come back again
Voix off: She told me just before she’s gone
That I’m a sucker I’m a punk
I’m violent everytime I’m drunk
She just can’t stand a Wino Man
Had a dream last nigth
it was so bright
You! or was it Mr Hide?
Voix off: That’s when the moon felt down, right up from the sky…
And broke my heart into pieces
Songtekstvertaling
Mijn hart is als een groot huis
Vol met geesten en ratten.
Een huis zonder raam
En de duisternis zal hen bedekken.
Dus je kwam kleine schat
En je deed het licht aan
Dus je kwam kleine Baby
En je deed het licht aan
Je zag monsters ze lieten je huilen
Je blies het licht op en verstopte je.
Mijn hart is…
Kom maar terug.
Baby won ' t you come back
Kom je niet meer terug?
Ze vertelde het me net voordat ze weg was.
Dat ik een sukkel ben ik ben een punker
Ik ben gewelddadig elke keer als ik dronken ben.
Ze kan gewoon niet tegen een dronkaard.
Ik had een droom.
het was zo helder.
Jij! of was het Mr Hide?
Voix uit: dat is wanneer de maan naar beneden voelde, recht uit de hemel…
En brak mijn hart in stukken