Mano Negra — La Vida La Vida Me Da Palo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vida La Vida Me Da Palo" van Mano Negra.
Songteksten
Espavila Fidel
Que llega Raquel…
Si la vida me da palo
Yo la voy a soportar
Si la vida me da palo
Yo la voy a espavilar…
Yo la voy a espavilar.
El mundo es una puta
Pa todo lo hay que pagar
El que tiene se queda
Yel que no tiene se va El que tiene no da
Y al que no le da
No le llora
Porque no hay tiempo ya Para tanta humanidad
Y asi esta, asi esta
El patio en esta ciudad
El que tiene se queda
Y el que no tiene se va Bajo un arbol sin fruto
Me puse a considerar:
Cuantos amigos tiene
El que no tiene que dar?
Frente a la gran ciudad
Me puse a considerar:
Cuantos amigos tiene
el que tiene y no sabe dar?
Espavila Fidel
Que llega Raquel…
Songtekstvertaling
Espavila Fidel
Dat Raquel aankomt.…
Als het leven me een moeilijke tijd geeft
Ik neem het.
Als het leven me een moeilijke tijd geeft
Ik ga haar bang maken.…
Ik ga haar bang maken.
De wereld is een hoer.
Pa alles wat er te betalen is
Degene die blijft
Yel die het niet heeft gaat degene die het niet heeft
En aan degene die niet geeft.
Niet huilen.
Want er is geen tijd meer voor zoveel menselijkheid.
En zo is het, zo is het
De binnenplaats in deze stad
Degene die blijft
En wie niet onder een vruchteloze boom gaat
Ik begon te overwegen:
Hoeveel vrienden Heb je?
Die je niet hoeft te geven?
Voor de grote stad
Ik begon te overwegen:
Hoeveel vrienden Heb je?
degene die wel en niet weet hoe te geven?
Espavila Fidel
Dat Raquel aankomt.…