Mano Negra — Amerika Perdida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amerika Perdida" van Mano Negra.
Songteksten
Que pena, pena
Por la noche fria
Sigue la vida
En la amerika perdida!
Desde que el conquistador
Contruyo plaza mayor
Sobre el canal del dolor
El indio llora en su interior
A la amerika perdida!
El indio bebe pa olvidar
Bebe su molestar
El indio bebe pa encontrar
A su amerika perdida!
El indio llora en su interior
No quiere molestar
El indio busca en su interior
A la amerika perdida
Que pena, pena,
Sigue la vida!
Donde se esconda la humanidad
Que un dia le vino a robar
Comparto por el mal
El indio llora en su interior
A la amerika perdida
El indio despierta ya
A la amerika podrida!
Cuando el indio lleva en su interior
A su amerika perdida
El indio lleva en su interior
Que pena, pena
Sigue la vida!
Que pena, pena
Por la noche fria
Sigue la vida
En la amerika perdida
El indio lleva en sua interior
A la amerika perdida!
El indio llora en sua interior!
Songtekstvertaling
Wat jammer, jammer.
In de koude nacht
Volg het leven
In de verloren amerika!
Sinds de Veroveraar
Building plaza mayor
Op het pijnkanaal
De Indiaan huilt van binnen
Op de verloren amerika!
De Indiase Drankjes vergeten
Drink je ergernis.
De Indiase Drankjes pa vinden
Op je verloren amerika!
De Indiaan huilt van binnen
Hij wil je niet storen.
De Indiaan kijkt naar binnen.
Aan de verloren amerika
Wat jammer, jammer.,
Volg het leven!
Waar de mensheid zich verbergt
Dat hij op een dag kwam stelen
Ik deel voor het kwaad.
De Indiaan huilt van binnen
Aan de verloren amerika
De Indiaan wordt al wakker.
Op de verrotte amerika!
Wanneer de Indiaan naar binnen draagt
Op zijn verloren amerika
De Indiaan draagt van binnen
Wat jammer, jammer.
Volg het leven!
Wat jammer, jammer.
In de koude nacht
Volg het leven
In de verloren amerika
De Indiaan draagt in zijn binnenste
Op de verloren amerika!
De Indiaan huilt van binnen!