Manny — I Don't Blame You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Blame You" van Manny.
Songteksten
You’re heart’s already broken baby
I can tell. I can tell I can tell
So you don’t give a damn if you break mine too
Everyone should feel the way you do You don’t care to know me baby
I can tell. I can tell I can tell
It’s oh so reminiscent of someone I know
Girl I’ve seen this all before
You just keep dancing like there ain’t nobody watchin'
You take another shot until you feel your heart is stoppin'
Nd you know deep down that ain’t really nothing different
But when there ain’t no feelings don’t nobody play the victim
You spent too many hours on someone who didn’t matter
All emotion balled up into one to see them scatter
You’d rather think these lies are real
Than to realize what’s real is a lie
And I don’t blame you
I don’t blame you
I don’t blame you
How could I possibly blame you (Yeah)
No I don’t blame you
I don’t blame you
I don’t blame you
How could I possibly blame you (Yeah. Yeah.)
You’re heart’s already broken baby
I can tell. I can tell I can tell
So it don’t really matter if I know your name
I’ve already learned how to play your game
You don’t care to know me baby
I can tell. I can tell I can tell
Look it’s what I want. It’s what you want.
And we’ve seen this all before (Yeah)
You just keep dancing like there ain’t nobody watchin'
You take another shot until you feel your heart is stoppin'
Nd you know deep down that ain’t really nothing different
But when there ain’t no feelings don’t nobody play the victim
You spent too many hours on someone who didn’t matter
All emotion balled up into one to see them scatter
You’d rather think these lies are real
Than to realize what’s real is a lie
And I don’t blame you (I Don’t)
I don’t blame you (I Don’t)
I don’t blame you (I Don’t I Don’t I Don’t I Don’t)
How could I possibly blame you (Yeah) (No no. No no. No no.)
No I don’t blame you (I Don’t)
I don’t blame you (I Don’t)
I don’t blame you (I Don’t I Don’t I don’t blame you)
How could I possibly blame you (No no. No no. No no.)
So Lie to me lie to me real good
Tell me I’m the only one you need
While I’ll lie to you lie to you real good
And tell you you’re the only one I see
Baby Lie to me lie to me real good
Tell me I’m the only one you need
And I’ll lie to you lie to you real good
And tell you you’re the only one I see
(Tell you you’re the only one I see.)
Yeah.
I know that you don’t love me I would never ask so much from you
I’m just tryn’a be that man you call when he ain’t lovin' you
I’m just tryn’a be that dude who does that shit he doesn’t do That throw you on the table that hold you down while I’m fucking you
I know you love it. I love it too.
I’m your professor. No substitute.
Come here baby let a nigga teach you things
Leave your bra and panties in the dresser where you leave ya ring
Yeah. I might have you believin' things
Like I’m whats better for you and you need a king
Yeah. and although that might be true
I’m not the only one conniving girl you know just like I do
I’m using you for me. You’re using me for you.
To them it sounds confusing — It’s amusing to us two
Huh. and I can’t blame you at all
You know I’ll be there for you anytime you make that call like.
Songtekstvertaling
Je hart is al gebroken.
Dat zie ik. Dat zie ik.
Dus het kan je niets schelen als je de mijne ook breekt.
Iedereen zou zich moeten voelen zoals jij dat doet het kan je niet schelen om mij te kennen schatje
Dat zie ik. Dat zie ik.
Het doet zo denken aan iemand die ik ken.
Meisje, Ik heb dit allemaal eerder gezien.
Je blijft dansen alsof er niemand kijkt.
Je neemt nog een shot totdat je voelt dat je hart stopt.
En diep van binnen is dat niet echt anders.
Maar als er geen gevoelens zijn, speel dan niet het slachtoffer.
Je hebt te veel uren besteed aan iemand die er niet toe deed.
Alle emoties in één klap om ze te zien verspreiden.
Je denkt liever dat deze leugens echt zijn.
Dan te beseffen wat echt is, is een leugen.
En ik neem het je niet kwalijk.
Ik neem het je niet kwalijk.
Ik neem het je niet kwalijk.
Hoe kan ik het je kwalijk nemen (Ja)
Nee, Ik neem het je niet kwalijk.
Ik neem het je niet kwalijk.
Ik neem het je niet kwalijk.
Hoe kan ik het je kwalijk nemen? Ja.)
Je hart is al gebroken.
Dat zie ik. Dat zie ik.
Dus het maakt niet uit of ik je naam ken.
Ik heb al geleerd hoe je je spel moet spelen.
Je wilt me niet kennen.
Dat zie ik. Dat zie ik.
Kijk, het is wat ik wil. Het is wat je wilt.
En we hebben dit allemaal al eerder gezien (ja)
Je blijft dansen alsof er niemand kijkt.
Je neemt nog een shot totdat je voelt dat je hart stopt.
En diep van binnen is dat niet echt anders.
Maar als er geen gevoelens zijn, speel dan niet het slachtoffer.
Je hebt te veel uren besteed aan iemand die er niet toe deed.
Alle emoties in één klap om ze te zien verspreiden.
Je denkt liever dat deze leugens echt zijn.
Dan te beseffen wat echt is, is een leugen.
En ik neem het je niet kwalijk.)
Ik neem het je niet kwalijk.)
Ik neem het je niet kwalijk.)
Hoe kan ik het je kwalijk nemen (ja) (nee nee. Nee, nee. Nee, nee.)
Nee, Ik neem het je niet kwalijk.)
Ik neem het je niet kwalijk.)
Ik neem het je niet kwalijk.)
Hoe kan ik het je kwalijk nemen (nee nee. Nee, nee. Nee, nee.)
Dus lieg heel goed tegen me.
Zeg me dat ik de enige ben die je nodig hebt.
Terwijl ik heel goed tegen je lieg.
En ik zeg je dat jij de enige bent die ik zie.
Baby lieg heel goed tegen me
Zeg me dat ik de enige ben die je nodig hebt.
En Ik zal heel goed tegen je liegen.
En ik zeg je dat jij de enige bent die ik zie.
Je bent de enige die ik zie.)
Ja.
Ik weet dat je niet van me houdt. Ik zou nooit zoveel van je vragen.
Ik ben gewoon tryn 'a be that man you call when he ain 't lovin' you
Ik ben gewoon tryn 'a be that dude who do that shit he doesn' t throw you on the table that hold you down while I ' m fuck you
Ik weet dat je ervan houdt. Ik hou er ook van.
Ik ben je professor. Geen vervanging.
Kom hier schatje laat een neger je dingen leren
Laat je beha en slipje in het dressoir waar je je ring achterlaat
Ja. Ik heb je misschien dingen laten geloven.
Alsof ik beter ben voor jou en jij een koning nodig hebt.
Ja. en hoewel dat misschien waar is
Ik ben niet de enige achterbakse meid die je kent, net als ik.
Ik gebruik je voor mij. Je gebruikt me voor jou.
Voor hen klinkt het verwarrend-het is amusant voor ons twee
Huh. en ik kan het je niet kwalijk nemen.
Je weet dat ik er voor je zal zijn wanneer je dat telefoontje pleegt.