Mannheim Steamroller — Do You Hear What I Hear? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Hear What I Hear?" van Mannheim Steamroller.
Songteksten
Here we stand today
Like we always dreamed
Starting out our life together
The light is in your eyes
The love is in our hearts
I can’t believe you’re really mine forever
Been rehearsing for this moment all my life
So don’t act surprised
If the feeling starts to carry me away
On this day
I promise forever
On this day
I surrender my heart
Here I stand, take my hand
And I will honor every word that I say
On this day
Not so long ago
This earth was just a field
Of cold and lonely space, without you
Now everything’s alive
Now everything’s revealed
And the story of my life
Is all about YOU
For if you feel the cool winds
Blowing through your nights
I will shelter you
And forever here to chase your fears away
On this day
I promise forever
On this day
I surrender my heart
Here I stand, take my hand
And I will honor every word I say
On this day
I’ve been rehearsing for this moment all my life
So don’t act surprised
If the feeling starts to carry me away
On this day
I promise forever
On this day
I surrender my heart
Here we stand like I planned
Please say you’ll always look at me this way
Like on this day…
Songtekstvertaling
Hier staan we vandaag.
Zoals we altijd gedroomd hebben
Ons leven samen beginnen
Het licht is in je ogen
De liefde is in ons hart
Ik kan niet geloven dat je voor altijd van mij bent.
Ik repeteer al mijn hele leven voor dit moment.
Dus doe niet zo verbaasd.
Als het gevoel me begint weg te dragen
Op deze dag
Ik beloof het voor altijd.
Op deze dag
Ik geef mijn hart over
Hier sta ik, neem mijn hand
En Ik zal elk woord dat ik zeg eren
Op deze dag
Niet zo lang geleden.
Deze aarde was slechts een veld.
Van koude en eenzame ruimte, zonder jou
Nu leeft alles nog.
Nu is alles onthuld.
En het verhaal van mijn leven
Het draait allemaal om jou.
Want als je de koele winden voelt
Door je nachten waait
Ik zal je onderdak geven.
En voor altijd hier om je angsten weg te jagen
Op deze dag
Ik beloof het voor altijd.
Op deze dag
Ik geef mijn hart over
Hier sta ik, neem mijn hand
En Ik zal elk woord dat ik zeg eren
Op deze dag
Ik heb mijn hele leven op dit moment geoefend.
Dus doe niet zo verbaasd.
Als het gevoel me begint weg te dragen
Op deze dag
Ik beloof het voor altijd.
Op deze dag
Ik geef mijn hart over
Hier staan we, zoals ik gepland had.
Zeg alsjeblieft dat je me altijd zo aankijkt.
Zoals op deze dag.…