Manners — Sacrifice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sacrifice" van Manners.
Songteksten
Ive haven’t slept for days on end staring at your window every second
I’ve lost track of time now i’m in a losing battle with the morning sun
Because like the moon you come at night, sometimes you’re there,
sometimes you hide
you show up unannounced and leave without leaving any traces behind
Ive grown tired of sleeping on my own
Ive been thinking that maybe I should I should try to join you
With a swift and decisive blow to my temporal lobe
I could sleep forever by your side enamored
So I grabbed my coat and gloves and headed for the door
I turned and briefly took one last fleeting look at the material world
I walked across the street and climbed the vines to your window sill
I found my way to your bedside as day turned to night
Everything was lifeless
Everything was still
I’ve grown tired of sleeping on my own
I’ve been thinking maybe I should try and join you
You emerged from the hall
I felt a tingle on the side of my skull
All went quiet
the stars kept violently burning out
Songtekstvertaling
Ik heb dagenlang niet geslapen. ik staarde elke seconde naar je raam.
Ik ben de tijd uit het oog verloren nu zit ik in een verloren strijd met de ochtendzon
Want zoals de maan kom je ' s nachts, soms ben je daar,
soms verstop je je
je komt onaangekondigd en vertrekt zonder sporen achter te laten.
Ik ben het moe om alleen te slapen.
Ik heb nagedacht dat ik misschien moet proberen om met je mee te gaan.
Met een snelle en beslissende slag op mijn temporale kwab.
Ik zou voor altijd aan je zijde kunnen slapen.
Dus pakte ik mijn jas en handschoenen en ging naar de deur.
Ik draaide me om en nam kort een laatste vluchtige blik op de materiële wereld
Ik liep de straat over en klom de wijnstokken naar je vensterbank.
Ik vond mijn weg naar je bed als dag in nacht veranderde
Alles was levenloos.
Alles was nog steeds
Ik ben het moe om alleen te slapen.
Ik zat te denken misschien moet ik proberen om met je mee te gaan.
Je kwam uit de hal.
Ik voelde een tinteling aan de zijkant van mijn schedel.
Alles werd stil.
de sterren bleven heftig branden.