Manners — Binge songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Binge" van Manners.

Songteksten

Keep your head in the gutter now
Hold your breath as your lungs allow
Ignore the fact your falling down
What time is this were all losing count
Drown yourself in your own shame
Sink or swim its all the same
And you still can’t see the fact
No ones buying your fucking act
Drown yourself in your own shame
Sink or swim its all the same
If you disappeared, no one would know, no one would care
Even nowadays when you’re around, it’s like no ones there
The only kind of art that you’ve ever made
is the vomit that lines your toilet drain
So keep blacking out day after day,
all that you do will still be clichéd
You may be the owl that sleeps through the day,
but I am the eagle that eats all your prey

Songtekstvertaling

Hou je hoofd in de goot.
Houd je adem in zoals je longen het toelaten.
Negeer het feit dat je valt
Hoe laat is dit?
Verdrink jezelf in je eigen schaamte.
Zinken of zwemmen het is allemaal hetzelfde
En je ziet nog steeds het feit niet
Niemand koopt jouw verdomde act.
Verdrink jezelf in je eigen schaamte.
Zinken of zwemmen het is allemaal hetzelfde
Als je verdween, zou niemand het weten.
Zelfs nu als je in de buurt bent, is het alsof er niemand is.
De enige kunst die je ooit gemaakt hebt
is het braaksel dat je wc-afvoer verbindt
Dus blijf elke dag black-outs krijgen.,
alles wat je doet zal nog steeds cliché zijn.
Jij bent misschien de uil die de dag doorslaapt.,
maar ik ben de adelaar die al je prooi opeet.