Mankind Is Obsolete — Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prayer" van Mankind Is Obsolete.
Songteksten
Waking life
Watching myself from a distance
Grown from you
Endless imperfection
I stumble on my words
Spilled out to you
Scenes spill in Scenes spill out
And still I’m left
With one I can’t forget
And it’s here I’m left to remember you
So what
I didn’t need you anyway
If I pretend
This’ll make it all okay
So what I didn’t need you anyway
If I pretend
This’ll make it all okay
If only I could rise again
After such a long, bitter sleep
If only I could dream again
After all that I have seen
If I follow all the footsteps of The echoes of the past
Will I ever know the truth
That’s made me who I am?
Whispered once
The loudest scream of all
The failing voice
Forgot to speak
When it mattered most of all
So what
I didn’t need you anyway
If I pretend
This’ll make it all okay
So what I didn’t need you anyway
If I pretend
This’ll make it all okay
(Thanks to Sakura Kuraino for these lyrics)
Songtekstvertaling
Wakker leven
Mezelf van een afstand bekijken
Uit jou gegroeid
Eindeloze onvolmaaktheid
Ik struikel over mijn woorden
Gemorst naar jou
Scènes in scènes komen naar buiten
En toch blijf ik over.
Met een die ik niet kan vergeten
En het is hier. Ik laat je alleen om je te herinneren.
Nou en?
Ik had je toch niet nodig.
Als ik doe alsof
Dit maakt het allemaal goed.
Dus wat ik je toch niet nodig had
Als ik doe alsof
Dit maakt het allemaal goed.
Kon ik maar weer opstaan.
Na zo ' n lange, bittere slaap
Kon ik maar weer dromen.
Na alles wat ik heb gezien
Als ik alle voetstappen van de echo ' s van het verleden volg
Zal ik ooit de waarheid weten
Ben ik nu wie ik ben?
Eén keer gefluisterd
De luidste schreeuw van allemaal
De falende stem
Vergeten te spreken.
Toen het er vooral om ging
Nou en?
Ik had je toch niet nodig.
Als ik doe alsof
Dit maakt het allemaal goed.
Dus wat ik je toch niet nodig had
Als ik doe alsof
Dit maakt het allemaal goed.
(Dank aan Sakura Kuraino voor deze teksten)