Mankind Is Obsolete — Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lies" van Mankind Is Obsolete.
Songteksten
Emotion,
Devotion,
Complete me,
Believe,
But don’t look in my eyes
I can’t deny,
I can’t deny
This lonely,
So lonely heart wants more
There’s no place for truth
When there’s no room for change
And empty motions
Are all that remain
It’s burning me up It’s taking its toll
This life here with you
That keeps me from being whole
I don’t belong here anymore
Contain me,
Erase me,
I’m all used up What can we do now?
What can we be now?
If we’re undone
Don’t hold too tightly,
‘Cause the ending’s coming soon
No future
No present
The past belongs to you
There’s no place for truth
When there’s no room for change
And empty motions
Are all that remain
It’s burning me up It’s taking its toll
This life here with you
That keeps me from being whole
I don’t belong here anymore
Emotion,
Devotion,
Complete me,
Believe me,
But don’t look in my eyes
I can’t deny
I can’t deny
I can’t deny
There’s no place
for truth
When there’s no room for change
And empty motions
Are all that remain
It’s burning me up It’s taking its toll
This life here with you
That keeps me from being whole
I don’t belong here anymore
Songtekstvertaling
Emotie,
Toewijding,
Maak me compleet.,
Geloven,
Maar kijk niet in mijn ogen
Ik kan het niet ontkennen.,
Ik kan het niet ontkennen.
Deze eenzame,
Zo eenzaam hart wil meer
Er is geen plaats voor de waarheid.
Als er geen ruimte is voor verandering
En lege bewegingen
Zijn alles wat overblijft
Het verbrandt me. het eist zijn tol.
Dit leven hier met jou
Dat weerhoudt me ervan heel te zijn.
Ik hoor hier niet meer.
Hou me in bedwang.,
Wis me,
Wat kunnen we nu doen?
Wat kunnen we nu zijn?
Als we ongedaan worden gemaakt
Niet te stevig vasthouden.,
Want het einde komt eraan
Geen toekomst
Geen aanwezig
Het verleden behoort jou toe.
Er is geen plaats voor de waarheid.
Als er geen ruimte is voor verandering
En lege bewegingen
Zijn alles wat overblijft
Het verbrandt me. het eist zijn tol.
Dit leven hier met jou
Dat weerhoudt me ervan heel te zijn.
Ik hoor hier niet meer.
Emotie,
Toewijding,
Maak me compleet.,
Geloof me.,
Maar kijk niet in mijn ogen
Ik kan het niet ontkennen.
Ik kan het niet ontkennen.
Ik kan het niet ontkennen.
Er is geen plek.
voor de waarheid
Als er geen ruimte is voor verandering
En lege bewegingen
Zijn alles wat overblijft
Het verbrandt me. het eist zijn tol.
Dit leven hier met jou
Dat weerhoudt me ervan heel te zijn.
Ik hoor hier niet meer.