МАНЯ — Маняша songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Маняша" van МАНЯ.
Songteksten
Чтобы судьба не обидела — замуж за лидера!
Видела, видела, я видимо-невидимо.
Везде была и все носила. Я люблю что, все красиво.
Да, я кручу тебе голову!
Ты помираешь с голода, холода.
Проходит молодость, молодость, я ты все для меня,
Но на твои вопросы растут мои запросы.
Скажи мне, кем я избалованна?
Я поступаю не красиво-на!
Скажи мне, кем я очарована?
Что был ты мной командирован «На…»
Скажи мне, кем я избалованна?
Я поступаю не красиво-на!
Скажи мне, кем я очарована?
Что был ты мной командирован «На…»
Будешь своим среди наших, равняйся на Маняшу.
Чтобы тебя не оставила, порви всех, как Супер-Марио,
Марио! Любить себя заставила.
Нехорошо и некрасиво, но тебя я подсадила.
Да, я кручу тебе голову!
Ты помираешь с голода, холода.
Проходит молодость, молодость, а ты все для меня,
Но чётко понимаешь, кого ты обожаешь?
Скажи мне, кем я избалованна?
Я поступаю не красиво-на!
Скажи мне, кем я очарована?
Что был ты мной командирован «На…»
Скажи мне, кем я избалованна?
Я поступаю не красиво-на!
Скажи мне, кем я очарована?
Что был ты мной командирован «На…»
Говорил, что будешь мастером, но Маню не обманешь!
Маню не заманишь, но Маню не унесешь в кармане.
Тук-тук! Тук-тук!
Говорил, что будешь гангстером, но как тебе поверить?
Надо бы тебя проверить, себя тебе доверить.
Тук-тук! Тук-тук!
Скажи мне, кем я избалованна?
Я поступаю не красиво-на!
Скажи мне, кем я очарована?
Что был ты мной командирован «На…»
Скажите, кто избалована?
Кто поступает некрасиво-на?
Скажите, кем вы очярованы?
Вам эта песня адресована!
Маня! Маня!
Songtekstvertaling
Zodat het lot de leider niet beledigt.
Ik zag, ik zag, ik was onzichtbaar.
Ze was overal en droeg alles. Ik hou ervan dat alles mooi is.
Ja, ik draai je hoofd om.
Je bent uitgehongerd, koud.
Is jeugd, jeugd, Ik ben alles voor me,
Maar uw vragen worden beantwoord door mijn verzoeken.
Door wie ben ik verwend?
Ik ben niet aardig.
Door wie ben ik gefascineerd?
Dat je door mij bent gestuurd..."
Door wie ben ik verwend?
Ik ben niet aardig.
Door wie ben ik gefascineerd?
Dat je door mij bent gestuurd..."
Je zult je eigen zijn onder ons volk, en gelijk zijn aan een manjasja.
Aan jou niet links, verscheur alles, als Super Mario,
Mario! Ik heb de liefde bedreven.
Het is niet mooi of mooi, maar ik heb je verslaafd gemaakt.
Ja, ik draai je hoofd om.
Je bent uitgehongerd, koud.
Jeugdpassen, jeugd, en jullie zijn allemaal voor mij.,
Maar begrijp je duidelijk wie je aanbidt?
Door wie ben ik verwend?
Ik ben niet aardig.
Door wie ben ik gefascineerd?
Dat je door mij bent gestuurd..."
Door wie ben ik verwend?
Ik ben niet aardig.
Door wie ben ik gefascineerd?
Dat je door mij gestuurd bent…»
Je zei dat je een meester zou zijn, maar je kunt Manya niet voor de gek houden!
Je kunt Manya niet lokken, maar je kunt Manya niet in je zak dragen.
Klop-klop! Klop-klop!
Je zei dat je een gangster zou zijn, maar hoe kan ik je geloven?
Ik wil je testen, mezelf aan jou toevertrouwen.
Klop-klop! Klop-klop!
Door wie ben ik verwend?
Ik ben niet aardig.
Door wie ben ik gefascineerd?
Dat je door mij bent gestuurd..."
Zeg eens, wie is er verwend?
Wie doet er nou zoiets lelijks?
Vertel me, door wie ben je gecharmeerd?
Dit lied is aan jou gericht!
Verleidelijk! Verleidelijk!