Manimal — The Life We Lived songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Life We Lived" van Manimal.
Songteksten
Damn this path I walk*
All is so quiet here
Calm before the storm
End of humanity?
Unleash the demons of the dark
This time I have lost, went all in
Sweet smell of victory is gone
I wake up and sense the fear
When the hour struck us
When the fury tears us all apart
There will be a time for being strong
We created it all in the life we lived
Close the path I walk
All is abandoned here
In filth the demons crawl
Powered by all the shame
When the hour struck us
When the fury tears us all apart
There will be a time for being strong
We created it all in the life we lived
Caught in a silence everything’s calm
I feel alone and afraid
I look at the world as it’s holding its breath
Then I look away
Oh your deeds has come for you
Holy four rose like war
Now is the time to speak out!
A wave on the water a wind in the trees
Turns into chaos at once
The earth starts to shake and you run for your life
But there’s nowhere to hide
A burning inferno rise to the sky
Turns the town into dust
The elder are screaming: «This is for our sins
Armageddon is now!»
Oh my savior where’re you now?
We’re forsaken
We’re crucified
When the hour struck us
When the fury tears us all apart
There will be a time for being strong
We created it all in the life we lived
In the life we lived
Songtekstvertaling
Verdomme, dit pad loop ik*
Het is hier zo stil.
Kalm voor de storm
Einde van de mensheid?
Laat de demonen van het donker los.
Deze keer heb ik verloren.
De zoete geur van overwinning is weg.
Ik word wakker en voel de angst
Toen het uur aanbrak
Als de furie ons allemaal uit elkaar rukt
Er zal een tijd zijn om sterk te zijn.
Wij hebben alles in ons leven geschapen.
Sluit het pad dat ik bewandel
Alles is hier verlaten.
In vuiligheid kruipen de demonen
Aangedreven door alle schaamte
Toen het uur aanbrak
Als de furie ons allemaal uit elkaar rukt
Er zal een tijd zijn om sterk te zijn.
Wij hebben alles in ons leven geschapen.
Gevangen in een stilte is alles rustig
Ik voel me alleen en bang.
Ik kijk naar de wereld terwijl hij zijn adem inhoudt.
Dan kijk ik weg
Oh uw daden zijn voor u gekomen
Heilige Vier roos als oorlog
Nu is het tijd om uit te spreken!
Een golf op het water een wind in de bomen
Verandert in chaos in één keer.
De aarde begint te schudden en je rent voor je leven.
Maar je kunt je nergens verstoppen.
Een brandende inferno stijgt naar de hemel
Verandert de stad in stof
De oudere schreeuwt: "Dit is voor onze zonden
Armageddon is nu!»
Mijn redder, waar ben je nu?
We zijn verlaten.
We zijn gekruisigd.
Toen het uur aanbrak
Als de furie ons allemaal uit elkaar rukt
Er zal een tijd zijn om sterk te zijn.
Wij hebben alles in ons leven geschapen.
In het leven dat we leefden