Manimal — Spinegrinder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spinegrinder" van Manimal.
Songteksten
I’m an angel*
I’m the grinding angel
And I’ve been watching you for a while
I’ve been standing in the corner
I’ve been hiding in your closet corner
So let’s bring to light what seldom shine
Sending chills straight down your spine
If you hide then I will find
And I’ve been searching for a while
You can’t protect yourself from me I can see what you can feel
If you’re weak then you will carry me Agony and misery I owe
You man
Eternity commencing as you love…
the Spinegrinder
Spinegrinder
I see you
Yes, with a shattered future
You’re with me ´til the end of time
As the breaching of all borders
Freedom rings under six foot sorrows
A hasty life between infinity and forever
Agony and misery I love
You man
Eternity commencing as you owe…
the Spinegrinder
Spinegrinder
Spinegrinder
Spinegrinder
Here I am,
for all the world to see
with broken hands I am the king of me sent to the world on my own, in order to redeem
Agony and misery I love
You man
Eternity commencing as you grow, grow grow…
a Spinegrinder
Spinegrinder
Spinegrinder
It’s the Spinegrinder
SPINEGRINDER
Songtekstvertaling
Ik ben een engel.*
Ik ben de knarsende engel.
En ik hou je al een tijdje in de gaten.
Ik stond in de hoek.
Ik heb me verstopt in je kasthoek.
Dus laten we aan het licht brengen wat zelden schijnt
Je krijgt koude rillingen over je rug.
Als je je verstopt, zal ik je vinden.
En ik heb een tijdje gezocht.
Je kunt jezelf niet beschermen tegen mij Ik zie wat je kunt voelen
Als je zwak bent, draag je me pijn en ellende die ik je schuldig ben.
Jij man.
Eeuwigheid begint als je liefhebt…
de Spinegrinder
Spinegrinder
Ik zie je.
Ja, met een verbrijzelde toekomst
Je blijft bij me tot het einde der tijden.
Als het doorbreken van alle grenzen
Freedom rings under 1,80 m sorrows
Een haastig leven tussen oneindigheid en voor altijd
Pijn en ellende waar ik van hou
Jij man.
Eeuwigheid begint zoals je verschuldigd bent…
de Spinegrinder
Spinegrinder
Spinegrinder
Spinegrinder
Hier ben ik.,
voor de hele wereld om te zien
met gebroken handen ben ik de koning van mij, alleen naar de wereld gezonden, om het goed te maken.
Pijn en ellende waar ik van hou
Jij man.
De eeuwigheid begint als je groeit, groeit…
een Spinegrinder
Spinegrinder
Spinegrinder
Het is de Spinegrinder.
SPINEGRINDER