Manimal — Ordinary Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ordinary Man" van Manimal.
Songteksten
I’m afraid to lose the way*
To never know my whereabouts
Unable to relate
I’m afraid I’m not awake
So wake me up before the dawn
And loosen my restrains
I’m afraid to walk another way
So get in line and look away
Too weak to disobey
Please remember me Sweet dreams of who I am An ordinary man
With an ordinary plan
Now it’s time to cease the day
Of who you are and what you’ve been
Will always be the same
Yes life is just a game
Invite all fools and start again
I am the lie in the truth
I am reflections of a youth
Forever like in a dream
I rise again with my beliefs
Blinded by the pain
The acid disintegrates my name and nothing more
Lost in a modern world
Lost in a sudden world
Lost in a perfect world again
I’m crawling I’ve reached this far
The time has come to hear my call
Come closer show me who you are
There’s a broken shadow in your heart
Believe the word…
I am the lie in the truth
I am reflections of a youth
Forever like in a dream
I rise again with my beliefs
Come closer show me who you are
There’s a broken shadow in your heart
Songtekstvertaling
Ik ben bang om de weg kwijt te raken.*
Om nooit te weten waar ik was.
Kan geen verband leggen
Ik ben bang dat ik niet wakker ben.
Dus maak me wakker voor de dageraad
En maak mijn boeien los.
Ik ben bang om een andere weg te bewandelen.
Dus ga in de rij staan en kijk weg.
Te zwak om ongehoorzaam te zijn.
Vergeet niet dat ik droom van wie ik ben een gewone man
Met een gewoon plan
Nu is het tijd om de dag te stoppen.
Van wie je bent en wat je bent geweest
Zal altijd hetzelfde zijn
Ja, het leven is maar een spel.
Nodig alle dwazen uit en begin opnieuw
Ik ben de leugen in de waarheid
Ik ben reflecties van een jeugd
Voor altijd als in een droom
Ik sta weer op met mijn geloof.
Verblind door de pijn
Het zuur desintegreert mijn naam en niets meer.
Verloren in een moderne wereld
Verloren in een plotselinge wereld
Verloren in een perfecte wereld weer
Ik kruip. ik ben zo ver gekomen.
De tijd is gekomen om mijn roep te horen.
Kom dichterbij, laat me zien wie je bent.
Er is een gebroken schaduw in je hart
Geloof het woord…
Ik ben de leugen in de waarheid
Ik ben reflecties van een jeugd
Voor altijd als in een droom
Ik sta weer op met mijn geloof.
Kom dichterbij, laat me zien wie je bent.
Er is een gebroken schaduw in je hart