Manimal — I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am" van Manimal.
Songteksten
In a world of fantasies*
I float around like a ship without sails
A quick escape my remedy
Reach out your hand
And I’ll show you the world of the damned
Nothing to do for me but pray
I close my eyes to leave my worries
It’s my world please go away
I want it back, back what’s taken from me
‘Cause I am mortality
Say that we fade into grey
You are the pain inside us Follow into the unknown
The world is set for me to reign
Under the sun to cast a shadow
I tried so hard to break these chains
I leave my hate to those
Who are beyond change
‘Cause I am mortality
Say that we fade into grey
You are the pain inside us Follow into the unknown
We stand on the edge
Let us dive into light
‘Cause I am and I fear mortality
Say that we fade into grey
You are the pain inside us Follow into the unknown
Dive into the unknown
Songtekstvertaling
In een wereld van fantasieën*
Ik zweef rond als een schip zonder zeilen.
Een snelle ontsnapping mijn remedie
Steek je hand uit.
En Ik zal je de wereld van de verdoemden laten zien.
Niets anders te doen dan bidden.
Ik sluit mijn ogen om mijn zorgen achter te laten
Het is mijn wereld ga alsjeblieft weg
Ik wil het terug, terug wat me afgenomen is.
Want ik ben sterfelijkheid
Zeg dat we in het grijs vervagen
Jij bent de pijn in ons die het onbekende volgt.
De wereld staat voor mij klaar om te regeren.
Onder de zon om een schaduw te werpen
Ik heb zo M ' n best gedaan om deze kettingen te breken.
Ik laat mijn haat aan hen over.
Die niet meer te veranderen zijn
Want ik ben sterfelijkheid
Zeg dat we in het grijs vervagen
Jij bent de pijn in ons die het onbekende volgt.
We staan op de rand
Laten we in het licht duiken
Want ik ben bang voor sterfelijkheid
Zeg dat we in het grijs vervagen
Jij bent de pijn in ons die het onbekende volgt.
Duik in het onbekende