Manila Luzon & Latrice Royale — The Chop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Chop" van Manila Luzon & Latrice Royale.
Songteksten
L: Manila
M: Latriiicccceee Royale!
L: I’m feeling extra glamorous tonight; sequins, rhinestones, feathers, baby
I’m rocking' my highest heels and my highest hair
M: Is that all?
L: Flawless from head to toe!
M: Gurrrl… me too. Today was a «Say-Something» hat day. I was giving you all
kinds of My Fair Lady Gaga! I am turning heads and turning the party, hey!
L: WOW
M: So then why do I feel like the fool?
L: Cuz, gurrrl… You Got The CHOP! The Chop-arooni! The Chop-arello
Givin' everything you’ve got
Tryna make it to the top
Never ever gunna stop
Even if you get The Chop!
(chop chop chop chop chop chop…)
You don’t have to be boring
When life’s got you snoring
Wanna party till morning?
Go paint the town!
With glitter in your eye
Let your spirit fly high, gurrl
U servin' up a fish fry
The house down
(down, down, down, the house down)
But when you put yourself out there
In dresses and big hair
The people — they’ll stare
Go get what you want!
The haters will read
Even if you peed
You still the T
Just pose, turn, flaunt
(flaunt, flaunt, flaunt, pose turn flaunt)
PRE Baby, life is never fair
Just throw some glitter in the air!!!
Givin' everything you’ve got
Tryna make it to the top
Never ever gunna stop
Even if you get The Chop!
(chop chop chop chop chop chop…)
No need to be bitter
Cuz u ain’t no quitter
Don’t show no remorse
You don’t have to Go Off!
So just dust yourself off
Maybe there’s a spinoff
Get back on that horse
(horse, horse, horse, get back on that horse)
Life don’t always go your way
And you’re forced to sashay
But it’s gunna be OK
Cuz Life is a drag!
So please keep your shoes on
Your story still goes on
Like Latrice and Miss Luzon
Make 'em eat it and gag
(gag, gag, gag, make 'em eat it and gag)
PRE Baby, life is never fair
Just throw some glitter in the air!!!
Givin' everything you’ve got
Tryna make it to the top
Never ever gunna stop
Even if you get The Chop!
(chop chop chop chop chop chop…)
Oh my God. I’m gagging. I’m gagging right now. Are you gagging, bitch?
I’m gagged!
Biiitch! Can you say «set up»? Say it with me? Set Up, bitch. Set up
I’m not bitter, bitch. no not bitter
You look sickening!
MmHmmm. I don’t know, girl
The rut- the rutabaga, bitch
Can you say «booger boat»? «Booger Boat»
I’m through
Girl, you got the chop!
Don’t be bitter, bitch. Just make them eat it, honey!
Songtekstvertaling
L: Manilla
M: Latriiicccceee Royale!
L: i ' m feeling extra glamorous tonight; lovertjes, rhinestones, feathers, baby
Ik schommel met mijn hoogste hakken en mijn hoogste haar
M: Is dat alles?
L: vlekkeloos van kop tot teen!
Gurrrl... ik ook. Vandaag was een" Zeg iets " hoedendag. Ik gaf jullie alles.
mijn mooie Lady Gaga. Ik draai hoofden om en draai het feest om.
L: WOW
M: dus waarom voel ik me dan de dwaas?
L: neef, gurrl... je hebt de CHOP! De Chop-arooni! De Chop-arello
Alles geven wat je hebt
Probeer niet naar de top te komen.
Nooit zal gunna stoppen.
Zelfs als je de Chop krijgt!
chop chop chop chop chop chop chop chop…)
Je hoeft niet saai te zijn.
Als het leven je laat snurken
Wil je tot morgen feesten?
Ga de stad schilderen!
Met glitter in je oog
Laat je geest hoog vliegen, gurrl
Je serveert een vis bakken
Het huis beneden
(down, down, down, the house down)
Maar als je jezelf blootgeeft
In jurken en groot haar
De mensen zullen staren
Pak wat je wilt.
De haters zullen lezen
Zelfs als je plast
Je bent nog steeds de T
Poseer, draai, Pronk
(flaunt, flaunt, flaunt, pose turn flaunt)
PRE Baby, het leven is nooit eerlijk
Gooi gewoon wat glitter in de lucht!!!
Alles geven wat je hebt
Probeer niet naar de top te komen.
Nooit zal gunna stoppen.
Zelfs als je de Chop krijgt!
chop chop chop chop chop chop chop chop…)
Je hoeft niet bitter te zijn.
Omdat je geen opgever bent.
Toon geen berouw.
Je hoeft niet weg te gaan!
Dus stof jezelf af.
Misschien is er een spin-off
Ga terug op dat paard.
(paard, paard, paard, ga terug op dat paard)
Het leven gaat niet altijd zoals jij wilt.
En je wordt gedwongen om sashay te doen.
Maar het komt goed met gunna.
Want het leven is klote!
Dus hou alsjeblieft je schoenen aan.
Je verhaal gaat nog steeds door.
Zoals Latrice en Miss Luzon.
Laat ze het eten en kokhalzen.
gag, gag, gag, laat ze het eten en gag)
PRE Baby, het leven is nooit eerlijk
Gooi gewoon wat glitter in de lucht!!!
Alles geven wat je hebt
Probeer niet naar de top te komen.
Nooit zal gunna stoppen.
Zelfs als je de Chop krijgt!
chop chop chop chop chop chop chop chop…)
Oh mijn God. Ik ga kokhalzen. Ik ga kokhalzen. Ben je aan het kokhalzen, trut?
Ik ben gekneveld!
Biitch! Kun je 'erin geluisd' zeggen? Zeg het samen met mij? Klaar, trut. Ingesteld
Ik ben niet verbitterd, trut. nee niet bitter
Je ziet er ziek uit.
MmHmmm. Geen idee, meisje.
De sleur - de koolraap, trut
Kun je 'booger boot' zeggen? "Booger Boot»
Ik ben klaar.
Meid,je hebt de chop!
Wees niet bitter, trut. Zorg dat ze het eten, schat!