Manicanparty — Warpaint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warpaint" van Manicanparty.
Songteksten
Bullets flying past me Hit in the brick wall
But my eyes see nothing
They won’t open at all
I’m laying down on the ground
I slowly stand with empty hands
Fingers steady as she lowers the gun
Says she don’t want to hurt anyone
She can’t release
She can’t release the trigger
Put your warpaint on Stomp your feet hard on the ground
Kick the dirt up to the heavens
Shoot me down, shoot me down
Put your warpaint on Stomp your feet hard on the ground
Kick the dirt up to the heavens
Shoot me down, shoot me down
Shoot me down, shoot me down, shoot me down
She tells him the deep, out in the water
The moonlight makes the meadow glisten in the dark
She knows now
I am not the victor
Equal, adore for adore
We don’t make a move
afraid of the other
as the earth staarts to tremble and feet start to shuffle
As the light between us Stands up in sky to this
Put your warpaint on Stomp your feet hard on the ground
Kick the dirt up to the heavens
Shoot me down, shoot me down
Put your warpaint on Stomp your feet hard on the ground
Kick the dirt up to the heavens
Shoot me down, shoot me down
Put your warpaint on Put your warpaint on Put your warpaint on Stomp your feet hard on the ground
Kick the dirt up to the heavens
Shoot me down, shoot me down
Put your warpaint on Stomp your feet hard on the ground
Kick the dirt up to the heavens
Shoot me down, shoot me down
Shoot me down, shoot me down, shoot me down
Songtekstvertaling
Kogels die langs me heen vlogen, botsten tegen de muur.
Maar mijn ogen zien niets.
Ze gaan helemaal niet open.
Ik ga op de grond liggen.
Ik sta langzaam met lege handen
Vingers stabiel als ze het pistool verlaagt
Ze zegt dat ze niemand pijn wil doen.
Ze kan niet loslaten.
Ze kan de trekker niet loslaten.
Leg je oorlogsverf op stamp je voeten hard op de grond
Schop de aarde naar de hemel
Schiet me neer, schiet me neer
Leg je oorlogsverf op stamp je voeten hard op de grond
Schop de aarde naar de hemel
Schiet me neer, schiet me neer
Schiet me neer, schiet me neer, schiet me neer
Ze vertelt hem de diepte, in het water
Het maanlicht laat de weide glinsteren in het donker
Ze weet het nu.
Ik ben niet de winnaar.
Gelijk, adore for adore
We doen niets.
bang voor de andere
als de aarde begint te trillen en voeten beginnen te schudden
Als het licht tussen ons opstaat in de hemel voor dit
Leg je oorlogsverf op stamp je voeten hard op de grond
Schop de aarde naar de hemel
Schiet me neer, schiet me neer
Leg je oorlogsverf op stamp je voeten hard op de grond
Schop de aarde naar de hemel
Schiet me neer, schiet me neer
Doe je oorlogsverf op doe je oorlogsverf op doe je oorlogsverf op stamp je voeten hard op de grond
Schop de aarde naar de hemel
Schiet me neer, schiet me neer
Leg je oorlogsverf op stamp je voeten hard op de grond
Schop de aarde naar de hemel
Schiet me neer, schiet me neer
Schiet me neer, schiet me neer, schiet me neer