Manic Street Preachers — This Sullen Welsh Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Sullen Welsh Heart" van Manic Street Preachers.
Songteksten
I don’t want my children to grow up like me It’s just so destroying, it’s a mocking disease
A wasting disease
I don’t want my children to grow up like me It’s just so destroying, it’s a mocking disease
A wasting disease
Some times I wake up with love still alive
I just want to go to sleep, but I can’t, I close my eyes
I can’t, I close my eyes
I can’t fight this war any more
Time to surrender, time to move on So line up the firing squads, kiss goodbye to what you want
Go with the flow, go home
You can keep on struggling when you’re alone
When you’re alone
This sullen Welsh heart
It won’t leave, it won’t give up The hating half of me Has won the battle easily
This sullen Welsh heart
It won’t leave, it won’t give up The hating half of me Has won the battle easily
The battle easily
The act of creation saves us from despair
A phrase that keeps repeating in my head
In my head
It’s not enough to succeed others must fail
My unhappy mantra I wish I could escape
I wish I could escape
This sullen Welsh heart
It won’t leave, it won’t give up The hating half of me Has won the battle easily
The battle easily
This sullen Welsh heart
It won’t leave, it won’t give up The hating half of me Has won the battle easily
The battle easily
This sullen Welsh heart
It won’t leave, it won’t give up The hating half of me Has won the battle easily
The battle easily
Songtekstvertaling
Ik wil niet dat mijn kinderen opgroeien zoals ik het is zo vernietigend, het is een spottende ziekte
Een verkwistende ziekte.
Ik wil niet dat mijn kinderen opgroeien zoals ik het is zo vernietigend, het is een spottende ziekte
Een verkwistende ziekte.
Soms word ik wakker met liefde die nog leeft
Ik wil gewoon gaan slapen, maar ik kan niet, Ik sluit mijn ogen
Ik kan niet, Ik sluit mijn ogen
Ik kan deze oorlog niet meer voeren.
Tijd om je over te geven, tijd om verder te gaan dus stel de vuurpeloton op, kus vaarwel wat je wilt
Ga met de stroom mee, ga naar huis
Je kunt blijven worstelen als je alleen bent.
Als je alleen bent
Dit chagrijnige Welshe hart
Het zal niet weggaan, het zal niet opgeven de haat helft van mij heeft gewonnen de strijd gemakkelijk
Dit chagrijnige Welshe hart
Het zal niet weggaan, het zal niet opgeven de haat helft van mij heeft gewonnen de strijd gemakkelijk
De strijd gemakkelijk
De daad van de schepping redt ons van wanhoop
Een zin die blijft herhalen in mijn hoofd
In mijn hoofd
Het is niet genoeg om te slagen anderen moeten falen
Mijn ongelukkige mantra Ik wou dat ik kon ontsnappen
Ik wou dat ik kon ontsnappen.
Dit chagrijnige Welshe hart
Het zal niet weggaan, het zal niet opgeven de haat helft van mij heeft gewonnen de strijd gemakkelijk
De strijd gemakkelijk
Dit chagrijnige Welshe hart
Het zal niet weggaan, het zal niet opgeven de haat helft van mij heeft gewonnen de strijd gemakkelijk
De strijd gemakkelijk
Dit chagrijnige Welshe hart
Het zal niet weggaan, het zal niet opgeven de haat helft van mij heeft gewonnen de strijd gemakkelijk
De strijd gemakkelijk