Manic Street Preachers — The View from Stow Hill songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The View from Stow Hill" van Manic Street Preachers.

Songteksten

How did this town get so old
The air I breathe feels so heavy and cold
Always caught in between
The capital and the ‘other' country
Always caught in between
The river and the valley
You can still see the bullet holes
You can still sense a little hope
Crushed dreams and the martyrs too
Silent-ghostly-still so confused
Look up to the skies — avoid the casual litter
Running from the pitiful nihilism
The misguided tweets the sad facebooking
Cheapness surrounds me but I’m not looking
Look up to the skies — avoid the casual litter
Running from the pitiful nihilism
The misguided tweets the sad facebooking
Cheapness surrounds me but I’m not looking

Songtekstvertaling

Hoe is deze stad zo oud geworden?
De lucht die ik adem voelt zo zwaar en koud
Altijd tussenin.
De hoofdstad en het "andere" land
Altijd tussenin.
De rivier en de vallei
Je kunt nog steeds de kogelgaten zien.
Je voelt nog steeds een beetje hoop.
Verpletterde dromen en de martelaren ook
Stil-spook - nog steeds zo verward
Kijk omhoog naar de lucht-vermijd het casual nest
Wegrennen van het zielige nihilisme
De misleide tweets de trieste facebooking
Goedkoop om me heen, maar ik kijk niet.
Kijk omhoog naar de lucht-vermijd het casual nest
Wegrennen van het zielige nihilisme
De misleide tweets de trieste facebooking
Goedkoop om me heen, maar ik kijk niet.