Manic Street Preachers — Strip It Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strip It Down" van Manic Street Preachers.
Songteksten
Ain’t no fun at the government hall
Slicked back injustice sits nicely next to smiles
Paranoia at the heels of too much greed
Obedience an art form while the sad bleed
Success and love dictate while skin touches fashion
Consumerism beauty for cheap appeal
I don’t wanna dance for people to watch
Smother my life in interest accounts
Outside life brings down genocide
And consumer self-hate leads to designer bullshit
Hate is art and we steal cars
Decaying flowers in the playground of the rich
You can launch sweetly and say nice things
But I ain’t ever on the way up My only way is down on disease that tries to suffocate
The pure ideals that turn to hate
Songtekstvertaling
Het is niet leuk in het regeringsgebouw.
Onrecht zit mooi naast een glimlach.
Paranoia op de voet van te veel hebzucht
Gehoorzaamheid een kunstvorm terwijl de droevige bloeding
Succes en liefde dicteren terwijl de huid raakt Mode
Consumerisme schoonheid voor goedkope aantrekkingskracht
Ik wil niet dansen voor mensen om naar te kijken.
Mijn leven verstikken in renterekeningen
Het leven buiten brengt genocide ten val.
En consumenten haat leidt tot designer onzin.
Haat is kunst en we stelen auto ' s
Rottende bloemen in de speeltuin van de rijken
Je kunt lief lanceren en aardige dingen zeggen.
Maar ik ben nooit op weg naar boven mijn enige weg is naar beneden op een ziekte die probeert te stikken
De pure idealen die veranderen in haat