Manic Street Preachers — So Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Dead" van Manic Street Preachers.
Songteksten
Learn to sleep through misery
Never gonna wake feeling free
No one fucks as good as Marilyn
Plastic surgery sure cures your sins
You need a fix I’m your prostitute
Repression says depravity’s cute
I’ll feed you lines to make you smile
You’re so easy to dehumanise
It’s not that I can’t find worth in anything
It’s just that I can’t find worth in enough
It’s not that I can’t find worth in anything
In your love
Pay for it Pay for it Degrade your senses till you hate me Begging to be cool through nicotine
Decadence costs but she must be clean
Build up walls so you can’t feel
When you get high 'It's so unreal'
Days fade in and I need the night
I’ve seen your dumb face all of my life
Eyes close down, I don’t wanna see
Broken communion of the twentieth century
It’s not that I can’t find worth in anything
It’s just that I can’t find worth in enough
It’s not that I can’t find worth in anything
In your love
Pay for it Pay for it You’re gonna pay for my intelligence
Pay for it Pay for it Cos I’m a slut and you just suck
Pay for it Pay for it Degrade your senses till you hate me Pay for it Pay for it We promote all sickness and disease
You’re gonna pay for my intelligence
Cos I’m a slut and you just suck
You’re so dead
You’re so dead
Songtekstvertaling
Leer door ellende te slapen.
Ik zal me nooit meer vrij voelen.
Niemand neukt zo goed als Marilyn.
Plastische chirurgie geneest je zonden.
Ik ben je prostituee.
Repressie zegt dat verdorvenheid schattig is.
Ik zal je tekst geven om je te laten lachen.
Je bent zo makkelijk te ontmenselijken.
Het is niet dat ik niets kan vinden.
Het is gewoon dat ik de moeite niet genoeg kan vinden.
Het is niet dat ik niets kan vinden.
In your love
Betaal ervoor dat het je zintuigen degradeert tot je me haat om te smeken om cool te zijn door nicotine.
Decadentie kost maar ze moet schoon zijn.
Bouw muren op zodat je niet kunt voelen
Als je high wordt, is het zo onwerkelijk.
Dagen vervagen en ik heb de nacht nodig
Ik heb je domme gezicht al mijn hele leven gezien.
Ogen dicht, Ik wil niets zien.
Gebroken communie van de twintigste eeuw
Het is niet dat ik niets kan vinden.
Het is gewoon dat ik de moeite niet genoeg kan vinden.
Het is niet dat ik niets kan vinden.
In your love
Betaal ervoor, betaal ervoor, betaal voor mijn intelligentie.
Betaal ervoor, Want Ik ben een slet en jij zuigt.
Betaal ervoor dat het je zintuigen aantast totdat je me haat betaal ervoor We promoten alle ziekte en ziekte
Je gaat boeten voor mijn intelligentie.
Want ik ben een slet en jij zuigt.
Je bent zo dood.
Je bent zo dood.