Manic Street Preachers — Sleepflower songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleepflower" van Manic Street Preachers.

Songteksten

Morning always seems too stale to justify
Lament blossoms, hours, minutes of our minds
Broken thoughts run through your empty mind
At least a beaten dog knows how to lie
I feel like I’m missing pieces of sleep
A memory fades to a, a pale landscape
You were an extinction, a desert heat
A blind illness of my anxiety
Endless hours in bed, no peace, in this mind
No one knows the hell where innocence dies
Fragments crawling like cobwebs on stone
Blows away the safety only a sleeping pill knows
I feel like I’m missing pieces of sleep
A memory fades to a, a pale landscape
You were an extinction, a desert heat
A blind illness of my anxiety
I feel like I’m missing pieces of sleep
A memory fades to a, a pale landscape
You were an extinction, a desert heat
A blind illness of my anxiety

Songtekstvertaling

De ochtend lijkt altijd te oud om te rechtvaardigen.
Lament bloesems, uren, minuten van onze gedachten
Gebroken gedachten gaan door je lege geest.
Tenminste een geslagen hond weet hoe hij moet liegen.
Ik heb het gevoel dat ik stukjes slaap mis.
Een herinnering vervaagt tot een, een bleke landschap
Je was een uitsterving, een woestijnhitte.
Een blinde ziekte van mijn angst
Eindeloze uren in bed, geen vrede, in deze geest
Niemand weet waar onschuld sterft.
Fragmenten kruipend als spinnenwebben op steen
Blaast de veiligheid weg alleen een slaappil Weet
Ik heb het gevoel dat ik stukjes slaap mis.
Een herinnering vervaagt tot een, een bleke landschap
Je was een uitsterving, een woestijnhitte.
Een blinde ziekte van mijn angst
Ik heb het gevoel dat ik stukjes slaap mis.
Een herinnering vervaagt tot een, een bleke landschap
Je was een uitsterving, een woestijnhitte.
Een blinde ziekte van mijn angst