Manic Street Preachers — Royal Correspondent songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Royal Correspondent" van Manic Street Preachers.

Songteksten

You’ve been this way since school
Dysfunctional, translucent
Royalty on your wall
So desperately mundane
They’re inbred baby just like you
But you’d love the chance to eat their food
Even though it has been chewed
Royal correspondent
Sad and lonely
Royal correspondent
Kills her daily
Dream of the Daily Mail
It is the Holy Grail
And then the BBC
Your life would be complete
Build a fountain, wash away the poor
Just as long as your motives are pure
Hold on tight or you just might lose her
Royal correspondent
Wears their Sunday best
Royal correspondent
Smarter than the rest
Royal correspondent
Smarter than the rest
Royal correspondent
Smarter than the rest
Royal correspondent
Smarter than the rest
Royal correspondent
Smarter than the rest
Smarter than the rest

Songtekstvertaling

Je bent al zo sinds school.
Disfunctioneel, doorzichtig
Royalty op je muur
Zo wanhopig alledaags
Ze zijn inteelt baby net als jij
Maar je zou graag de kans hebben om hun eten op te eten.
Ook al is er op gekauwd
Koninklijke correspondent
Triest en eenzaam
Koninklijke correspondent
Dood haar dagelijks.
Droom van de Daily Mail
Het is de Heilige Graal.
En dan de BBC
Je leven zou compleet zijn.
Bouw een fontein, was de armen weg
Zolang je motieven maar zuiver zijn.
Hou je vast of je raakt haar misschien kwijt.
Koninklijke correspondent
Draagt hun zondagse best
Koninklijke correspondent
Slimmer dan de rest.
Koninklijke correspondent
Slimmer dan de rest.
Koninklijke correspondent
Slimmer dan de rest.
Koninklijke correspondent
Slimmer dan de rest.
Koninklijke correspondent
Slimmer dan de rest.
Slimmer dan de rest.