Manic Street Preachers — New Art Riot songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Art Riot" van Manic Street Preachers.

Songteksten

Vintage aromas and vintage ideals
Old men greying to a dying country’s needs
Waiting for a knighthood to while away the hours
Listen and learn now it’s time to kill your betters
Museums are dead take a new art stance
Paint mass suicide on the aspiration diktat
Hospital closure kills more than car bombs ever will
But it saves money because people are expendable
You cold shoulder insurgents yet love arms dealers
Everybody’s taking drugs as it makes governing easier
Museums are dead take a new art stance
Paint mass suicide on the aspiration diktat
Sell out the past and learn to obey
You spit out and douse a molotov cocktail
Revolution soon dies sold out for a pay rise
China, Russia, England, all washed up in power abuse
Terrorism is an excuse that the ruling class use
Wipe out aristocracy now kill, kill, kill, kill, kill
England makes judgements of old school propaganda
The only threat to heads is silenced by dumb pleasure
Museums are dead take a new art stance
Paint mass suicide on the aspiration diktat

Songtekstvertaling

Vintage aroma ' s en vintage idealen
Oude mannen grijzend naar de behoeften van een stervend land
Wachten op een ridderorde om de uren weg te houden
Luister en leer nu, het is tijd om je meerderen te doden.
Musea zijn dood.
Lak massa zelfmoord op de aspiratie dictat
Sluiting van het ziekenhuis doodt meer dan autobommen ooit zullen doen.
Maar het bespaart geld omdat mensen vervangbaar zijn.
Jullie koude schouder opstandelingen houden toch van wapenhandelaars
Iedereen gebruikt drugs omdat het regeren makkelijker maakt.
Musea zijn dood.
Lak massa zelfmoord op de aspiratie dictat
Verraad het verleden en leer te gehoorzamen.
Je spuugt een molotovcocktail uit.
Revolutie sterft snel uitverkocht voor een loonsverhoging
China, Rusland, Engeland, allemaal aangespoeld met machtsmisbruik.
Terrorisme is een excuus dat de heersende klasse gebruikt
Vernietig aristocratie nu doden, doden, doden, doden, doden
Engeland oordeelt over ouderwetse propaganda.
De enige bedreiging voor het hoofd wordt tot zwijgen gebracht door dom plezier.
Musea zijn dood.
Lak massa zelfmoord op de aspiratie dictat