Manic Street Preachers — His Last Painting songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "His Last Painting" van Manic Street Preachers.

Songteksten

The nothing in me The apostle in me No interpretation
For the heart of me
I can’t see right from my wrong
I’ve loved so much that I can’t go on It’s not my life anymore
Don’t speak the truth anymore
All of the hope and the dreams
Ripped right open at the seams
I can’t see right from my wrong
I’ve loved so much that I can’t go on Seems like I’ve lost myself
To everybody and everything else
I’ve lied again today
People laugh at it all the time
I can’t see right from my wrong
I’ve loved so much that I can’t go on It’s not my life anymore
Don’t speak the truth anymore
All of the hope and the dreams
Ripped right open at the seams
I can’t see right from my wrong
I’ve loved so much that I can’t go on The nothing in me The nothing in me The apostle in me No interpretation
For the heart in me The nothing in me The apostle in me The nothing in me The apostle in me The nothing in me

Songtekstvertaling

De apostel in mij heeft mij geene vertolking gegeven.
Voor het hart van mij
Ik zie het goede niet van het verkeerde.
Ik heb zoveel liefgehad dat ik niet meer verder kan. het is mijn leven niet meer.
Spreek de waarheid niet meer.
Alle hoop en dromen
Opengereten aan de naden.
Ik zie het goede niet van het verkeerde.
Ik heb zoveel liefgehad dat ik niet verder kan. het lijkt alsof ik mezelf kwijt ben.
Voor iedereen en al het andere
Ik heb vandaag weer gelogen.
Mensen lachen er de hele tijd om.
Ik zie het goede niet van het verkeerde.
Ik heb zoveel liefgehad dat ik niet meer verder kan. het is mijn leven niet meer.
Spreek de waarheid niet meer.
Alle hoop en dromen
Opengereten aan de naden.
Ik zie het goede niet van het verkeerde.
Ik heb zoveel liefgehad dat ik niet op het niets in mij kan gaan De niets in mij de apostel in mij geen interpretatie
Want het hart in mij het niets in mij de apostel in mij het niets in mij de apostel in mij het niets in mij