Manic Street Preachers — Epicentre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Epicentre" van Manic Street Preachers.
Songteksten
We use ourselves like politicians
For all the money and indecision — indecision
Indecision
Feels like there’s no escape
Except through my hate
Second hand germ warfare
Denied oxygen everywhere
Like a stunned fox — with memory loss
A sad numb creature — I worship the painkiller
It is my epicentre
It is my epicentre
Non-existent energy adrenalin my God
Still clinging to the umbilical chord — umbilical chord
I’m breaking and I’m shaking — so delete the feeling
Beneath the real thing — delete the feeling — delete the feeling
Like a stunned fox — with memory loss
A sad numb creature — I worship the painkiller
It is my epicentre
It is my epicentre
I’m sleeping myself away
Into the blurred life of yesterday
I’m tip-tip-a-tapping tip-tip-a-tapping
My nerves are destroyed
Feels like there’s no escape
Except through my hate
Second hand germ warfare
Denied oxygen everywhere
Like a stunned fox — with memory loss
A sad numb creature — I worship the painkiller
This is my epicentre
This is my epicentre
You don’t drink — you don’t get high
So make sure you take your medicine boy
You don’t drink — you don’t get high
So make sure you take your medicine boy
This is my epicentre
Happy black days, here’s the summer (here's the summer)
Happy black days, here’s the summer (here's the summer)
Happy black days, here’s the summer (here's the summer)
Happy black days, here’s the summer (here's the summer)
Happy black days, here’s the summer (here's the summer)
Happy black days, here’s the summer (here's the summer)
Songtekstvertaling
We gebruiken onszelf als politici.
Voor al het geld en besluiteloosheid-besluiteloosheid
Besluiteloosheid
Het voelt alsof er geen ontsnapping mogelijk is.
Behalve door mijn haat.
Tweedehands kiemoorlogen
Zuurstofgebrek overal
Als een verdoofde vos-met geheugenverlies
Ik aanbid de pijnstiller —
Het is mijn epicentrum.
Het is mijn epicentrum.
Niet-bestaande energie adrenaline mijn God
Nog steeds vast aan het navelstreng-akkoord
Ik breek en ik beef. dus wis het gevoel.
Onder het echte ding-verwijder het gevoel-verwijder het gevoel
Als een verdoofde vos-met geheugenverlies
Ik aanbid de pijnstiller —
Het is mijn epicentrum.
Het is mijn epicentrum.
Ik slaap mezelf uit.
In het wazige leven van gisteren
Ik ben tip-tip-a-tip-tip-a-tap
Mijn zenuwen zijn kapot.
Het voelt alsof er geen ontsnapping mogelijk is.
Behalve door mijn haat.
Tweedehands kiemoorlogen
Zuurstofgebrek overal
Als een verdoofde vos-met geheugenverlies
Ik aanbid de pijnstiller —
Dit is mijn epicentrum.
Dit is mijn epicentrum.
Je drinkt niet-je wordt niet high
Dus zorg dat je je medicijnman neemt.
Je drinkt niet-je wordt niet high
Dus zorg dat je je medicijnman neemt.
Dit is mijn epicentrum.
Happy black days, here 's the summer (here' s the summer)
Happy black days, here 's the summer (here' s the summer)
Happy black days, here 's the summer (here' s the summer)
Happy black days, here 's the summer (here' s the summer)
Happy black days, here 's the summer (here' s the summer)
Happy black days, here 's the summer (here' s the summer)