Manic Street Preachers — Divine Youth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divine Youth" van Manic Street Preachers.
Songteksten
Arms around each other
Fate falling in the distance
Eyes with the look of yesterday
The weakest in the gang
The last to feel alone
No luck in your tender bones
And I sing to myself
My civil wars within
The victories and failures
I daily lose and win
And money it just buys
A new way to disguise
A freedom you don’t own anymore
Divine youth is lying in A battered and a bruised skin
I wear but don’t recognise
And I sing to myself
My civil wars within
The victories and failures
I daily lose and win
The kids are growing old
In a digital haze
Is it evolution in the virtual age
And I sing to myself
My civil wars within
The victories and failures
I daily lose and win
Songtekstvertaling
Armen om elkaar heen
Lot valt in de verte
Ogen met de blik van gisteren
De zwakste in de bende.
De laatste die zich alleen voelt
Geen geluk in je zachte botten
En ik zing voor mezelf
Mijn burgeroorlogen binnen
De overwinningen en mislukkingen
Ik verlies dagelijks en win
En geld dat het gewoon koopt
Een nieuwe manier om te vermommen
Een vrijheid die je niet meer bezit
De goddelijke jeugd ligt in een mishandelde en gekneusde huid.
Ik draag, maar herken het niet.
En ik zing voor mezelf
Mijn burgeroorlogen binnen
De overwinningen en mislukkingen
Ik verlies dagelijks en win
De kinderen worden oud.
In een digitale nevel
Is het evolutie in het virtuele Tijdperk
En ik zing voor mezelf
Mijn burgeroorlogen binnen
De overwinningen en mislukkingen
Ik verlies dagelijks en win